"ينبغي بنا" - Traduction Arabe en Portugais

• devíamos

- devíamos chamar a ASAI.
ينبغي بنا أن نتصل بوزارة الصحة أهلاً و سهلاً

Nós devíamos falar sobre isso, não sei se consigo lidar com isso se acontecer de verdade.
ينبغي بنا حقاً أن نتحدث بشأن هذا لا أعلم إذا كنت مرتاحاً بشأن ما يحدث في الواقع

Não, mas devíamos sentar-nos e falar sobre isto como uma família.
لا , لكن ينبغي بنا الجلوس و التناقش بشأن هذا كعائلة

devíamos jantar um dia.
ينبغي بنا جميعناَ ان نحظي بالعشاء يوما ما

Se calhar, devíamos parar e perguntar a alguém.
قد ينبغي بنا أن نتوقف ونسأل أحداً

devíamos ter-lhe telefonado.
أعلم , أعلم , كان ينبغي بنا أن نتصل بك

devíamos falar bem sobre isto.
ينبغي بنا حقاً أن نتحدث بشأن هذا

Pai, não devíamos ver quem é o dono do carro?
{\pos(190,205)}أبي، ألا ينبغي بنا أن نعرف من يملك السيارة؟

devíamos dormir.
ينبغي بنا أن ننام قليلاً على الأرجح

Sobretudo quando devíamos estar a festejar.
خصوصًا عندما ينبغي بنا الإحتفال

devíamos levar tudo connosco.
نحن ينبغي بنا أخذ كل شيء معنا

devíamos continuar a andar.
ينبغي بنا متابعة التحرك

Não devíamos investigar a informação, que a Leona deu à Vigilância?
ألا ينبغي بنا التحقيق في ماهية المعلومات التي أعطتها (ليونا) لـ(اليقظة)؟