Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"ينتصر دائماً" - Traduction Arabe en Portugais
-
ganha sempre
| Então, este é o aspecto de um homem que ganha sempre? | Open Subtitles | هذه هي حال الرجل الذي ينتصر دائماً |
| Então, este é o aspecto de um homem que ganha sempre? | Open Subtitles | هذه هي حال الرجل الذي ينتصر دائماً |
| O mal pode ser até mais poderoso Mas a perversidade ganha sempre | Open Subtitles | {\cH92FBFD\3cHFF0000}قد يكون الشرّ قويّاً لكنّ المكر ينتصر دائماً |
| O Bem ganha sempre. | Open Subtitles | الخير ينتصر دائماً. |
| A maldade ganha sempre. | Open Subtitles | المكر ينتصر دائماً |