"ينتظرونه" - Traduction Arabe en Portugais

• estão à espera
• à espera dele

Se o Terry entrar, nós entramos com ele. estão à espera dele para entrar.
لو عمل تيرى سنعنل معه انهم ينتظرونه ليعمل

O que pode ser exatamente aquilo que eles estão à espera.
بحيث قد يكون هذا ما ينتظرونه بالفعل

É disso que estão à espera, mas vamos ficar quietinhos por uns tempos.
هذا ما ينتظرونه ، لكننا سنهدأ لفترة

Ele pode ter homens lá à espera dele. Por que não o avisaste?
قد يكون لديه رجالاً ينتظرونه لما لم تحذره؟

Se eles nos querem matar porque não vêm atrás de nós? Do que estão à espera?
-إذا كانوا يريدون قتلنا ما الذي ينتظرونه ؟

As pessoas estão à espera dele. Não te preocupes, querida.
الناس ينتظرونه لا تقلقي، عزيزتي

- Não. - De que raio estão à espera?
لا، ما الذي ينتظرونه بحق الجحيم؟

Do que é que eles estão à espera?
ما الذي ينتظرونه هناك ؟

- Do que estão à espera? - De uma segunda fonte.
-إذاً مالذي ينتظرونه في المجلّة؟

Do que é que eles estão à espera?
مالذين ينتظرونه ?

estão à espera dele.
إنهم ينتظرونه

Bem, eu não consigo. E aqueles... agentes, aqueles abutres, estão só à espera dele.
لا يمكنني فعل ذلك وعملاء المباحث أولئك، أولئك المفترسون ينتظرونه

Quase não ficou. Os Requerentes estavam no tribunal à espera dele.
كاد ألا يكون بخير. "فالباحثون" كانوا ينتظرونه بدار العدل