"ينتظرون في" - Traduction Arabe en Portugais

• à espera na
• à espera em

Estavam quatro homens à espera na sala do cofre e perguntaram por mim pelo nome.
أربعة رجال كانوا ينتظرون في غرفة القبو و سألوا عنى بالاسم

"Ah não, só estavam à espera na fila da farmácia.
أوه كلا , إنهم فقط ينتظرون في الصف عند الصيدلية"

Eles estão à espera na sala de conferências.
إنهم ينتظرون في غرفة المؤتمرات.

Para eu temer as tuas ameaças, tenho de acreditar nesses 15 capangas que estão à espera em Red Rock.
لأكون خائفاً من تهديداتك يجب أن أصدق أن هناك خمسين رجلاً إضافياً من عصابتك ينتظرون في ريد روك

Mas tenho uma "ipperst-ia" à espera em "tlanticA-ia ityC-ia".
لكن هناك يرعت تاصقار ينتظرون في كيتنالتأ يتيس " معكوسة "

Desculpa, Carmen, mas o Sr. Renaldo e o Skippy estão à espera na sala de espera.
آسفة يا (كارمن), لكن السيد (رينالدو) و (سكيبي) مازالوا ينتظرون في غرفة الجلوس

- Está à espera na cozinha.
وهم ينتظرون في المطبخ

Há todas estas pessoas à espera na fila do café.
( جويلجوران) فهؤلاء كافة ينتظرون في الصف من أجل القهوة

Estão à espera na outra sala.
إنهم ينتظرون في الغرفة الأخرى