"ينتقي" - Traduction Arabe en Portugais

• escolhe

Ele escolhe as vítimas pela pele. Escolhe-as através do creme.
ينتقي ضحاياه من أجل جلدهنّ، ويعثر عليهن بواسطة الدهان.

O condutor escolhe a música, o passageiro cala a boca.
المضيف يحكم , سامي السائق ينتقي الموسيقى الراكب يغلق فمه

Deus escolhe os momentos mais malucos, para dar um toque no meu ombro e falar.
إن الرب ينتقي أغرب الأوقات لكي يربت على كتفيّ، ويبدأ التحدث إليّ..

Então, ele atravessa a sala, e escolhe uma miúda muito, mas mesmo muito, bonita.
لذا، سوف يمر من خلال الصالة و ينتقي تلك الفتاة الجميلة للغاية.

O assassino escolhe as vítimas na hora.
إنَّ القاتلَ ينتقي ضحاياهُ على وجهِ اللحظة الحاليّة وبعشوائية

Ele escolhe os melhores dos melhores e, depois, ajuda-os a evoluir.
إنّه ينتقي أفضل الأفضلين ثم يساعدهم على التطوُّر.

Se o Walter estiver correcto, e assumindo que ele escolhe as suas vitimas propositadamente, então a questão é, como é que ele as identifica?
إن كان (والتر) محقّاً، و افترضنا أنّه ينتقي ،ضحاياه عمداً، فالسؤال هو كيف يحدّدهم؟

- É quando o Chester V escolhe pessoalmente um grande inventor e faz dele um Thinkquanaut.
ـ هذا حيث (تشستر في) ينتقي المخترع العظيم و يحوله إلى "ثنك كونات".