"ينتمون إلى" - Traduction Arabe en Portugais

• pertencem a
• pertenceram a
• pertencem à
• pertencem ao
• pertenciam ao

Eles pertencem a Edendale e aos membros fundadores.
أنهم ينتمون إلى أيدنديل و إلى أعضاء التأسيس

Sabe, em bom rigor, eles pertencem a um Senador.
تعلمون، بالمعنى الدقيق للكلمة، أنهم ينتمون إلى مجلس الشيوخ.

Todos aqueles que agora sabem que não pertencem a esta aula, deveriam preencher um.
جميع الأشخاص الذين على دراية تامة بأنهم لا ينتمون إلى هذا الفصل فعليهم ملأ هذه الإستمارة.

São, se pertenceram a um agente de patente alta da Gestapo, que estava posicionados naquela parte da Europa naquele período.
بلا، هم كذلك إذا كانوا ينتمون إلى (البوليس السري الألماني) الجستابو الذي كان متمركزاً في تلك المنطقة من أوربا

Aqueles objectos pertencem aos Intrusos, que nunca pertenceram a Oz.
هذه الأجسام تنتمي للمتطفلين الذين لا ينتمون إلى (أوز) أبداً

Relatórios médicos são confidenciais, pertencem à "Deep Sea Diving".
السجلات الطبية الشخصية سرية أنهم ينتمون إلى الغوص في أعماق البحار.

Os tipos dos cartões pertencem ao Sindicato dos Aderecistas.
بطاقات الحوار. المسؤولون عنها ينتمون إلى نقابة العاملين في الأكسسوار

Um monte de tipos que prendi, pertenciam ao cartel Caza.
معظم الأشخاص الذين قبضت عليهم ينتمون إلى الكازا

Os rebeldes pertencem a uma organização maçónica, chamada Katipunan, que quer a independente das Filipinas.
المتمردون ينتمون إلى منظمة ماسونية الكاتيبونان الذين يسعون لإستقلال الفلبين

Hoje em dia, nos festivais, é possível ver-se muitas mulheres que pertencem a bandas, de modo que já não é um clube de rapazes.
في مهرجانات اليوم، ترى العديد من النساء الذين ينتمون إلى عصابة، لذلك لم يعد نادي الفتيان ".

Mas pertencem a Freddie Holst, e expostas no museu onde eu trabalho...
(لكن جميعهم ينتمون إلى (فريدي هولست في معرض المتحف الذي أعمل فيه

Tipos como ele pertencem a lugares como Black Creek.
أمثاله ينتمون إلى (بلاك كريك).

pertencem à segunda esfera de anjos, as potências.
إنّهم ينتمون إلى المرتبة الثانية ، للمخلوقات السامية "القوى العظمى"

Eles não pertencem à nossa casa.
إنهم لا ينتمون إلى منزلنا

Eles pertencem ao Sindicato dos Aderecistas.
لأن كاتبي البطاقات ينتمون إلى النقابة نفسها

Os traficantes usam-nas para apanhar pessoas que não pertencem ao bairro.
بينماتجارالمخدراتيستخدمونها... الذين لا ينتمون إلى الحي

As pessoas afogadas pertenciam ao "Night Flower".
من غرقوا كانوا ينتمون إلى "نايت فلاور"