"ينتمي لي" - Traduction Arabe en Portugais

• me pertence
• pertence-me
• é meu
• me pertencia

Vou ligar-lhe de volta e dizer-lhe para manter as mãos longe do que me pertence.
ساتصل بها واخبرها ان تبقى بعيدة عن ما ينتمي لي.

Porque metade da empresa me pertence, a metade que gostas de esquecer, Lucious.
أجل, لإن نصف هذه الشركة ينتمي لي وهذه القطعة التي تستمر بنسيانها

Tens algo que me pertence. Quero isso de volta.
لديك شيء ينتمي لي أريد مرة أخرى.

Esta é a minha casa, a fita pertence-me.
هذا منزلي والشريط ينتمي لي

Este pequeno deliquente pertence-me a mim.
هذا الجانح الصغير ينتمي لي

Vou dizer à minha esposa que o bébé é meu, e tu nem sequer terás que vê-lo.
سأخبر زوجتي أن الطفل ينتمي لي ولن يتوجب عليك ولا حتى رؤيته

Bem... para resumir tudo, tu tiraste uma coisa... que me pertencia a mim.
حسنا قصة قصيرة طويلة، أخذت شيئا إنه ينتمي لي

Mantém alguém aqui que me pertence.
أنت تُبقى شخص ما هُنا ينتمي لي

Devolvam já o que me pertence!
-الآن ، اعيدوا إليّ ما ينتمي لي.

Acho que tens algo que me pertence.
أعتقد أنك لديك شيء ينتمي لي

Porque ele me pertence.
لكونه ينتمي لي

O que pertence à minha Rainha, pertence-me.
.ماينتمي لملكتي ينتمي لي

Esse planeta pertence-me. é meu por direito.
هذا الكوكب ينتمي لي

Uma delas pertence-me.
واحد منهم ينتمي لي.

pertence-me a mim agora.
هذا ينتمي لي الآن.

Este livro agora pertence-me.
هذا المجلد... ينتمي لي الآن.

O meu irmão pertence-me a mim.
أخي ينتمي لي.

Estava a tentar tirar o que me pertencia.
وكان يحاول التقاط ما ينتمي لي.