"ينتهى كل هذا" - Traduction Arabe en Portugais

• isto tudo acabar
• isto tudo acabe
• tudo isto acabar

Não sei. Pergunta-me novamente quando isto tudo acabar.
لا أعرف ، اسألينى مجدداً عندما ينتهى كل هذا

O que vais fazer quando isto tudo acabar?
مالذى ستفعلة عندما ينتهى كل هذا ؟

Vamos os dois para o México assim que isto tudo acabe.
أُفكّرُ فى الذهاب للمكسيك، نحن الإثنان, حتى ينتهى كل هذا

Apenas quero que isto tudo acabe.
انا فقط اريد ان ينتهى كل هذا

Diga, você gostaria de sair para jantar comigo depois que tudo isto acabar?
قولي , هل ستحبين الخروج للعشاء معي بعدما ينتهى كل هذا , ؟

Um dia, quando tudo isto acabar, tipos como o Gaeta vão ser enforcados e tipos como nós vão estar lá, a atar os nós.
, يوماً ما عندما ينتهى كل هذا الأمر الأشخاص مثل (جيتا) سيصبحُون منبُوذين والرجال مثلى ومثلك

Quando tudo isto acabar...então.
عندما ينتهى كل هذا

Jack... o que quer que aconteça, quando tudo isto acabar, quero que saibas... que vou estar sempre disponível para ti.
...جاك)... مهما حدث) ...عندما ينتهى كل هذا

Assim que tudo isto acabar, vou visitar-te a ti e ao Josh, ver como estão.
...بمجرد أن ينتهى كل هذا (سأمر وأطمأن عليكِ وعلى (جوش