"ينتهي الان" - Traduction Arabe en Portugais

• acaba agora
• termina aqui

O cerco acaba agora ou morres!
هذا الحصار ينتهي الان او انت ستنتهي

Mas isto acaba agora, certo?
ولكن هذا ينتهي الان , حسنا؟

Não importa, isso acaba agora.
لا يهم يجب ان ينتهي الان

Isto acaba agora.
هذا ينتهي الان

Fica com o dinheiro ou não, não me interessa, mas a minha obrigação para contigo termina aqui.
انظر. خذ المال أو لا تأخذه,لا أهتم, لكن عهد معك ينتهي الان.

isto acaba agora!
هذا ينتهي الان

Isso acaba agora.
هذا ينتهي الان

Isto termina aqui.
هذا ينتهي الان