"ينجذب" - Traduction Arabe en Portugais

• atraído por

Gosta de si. Faz sentido, ele é atraído por almas problemáticas.
يبدو الأمر واضحاً لأنه ينجذب إلى الأرواح التي تسبب المشاكل

Em geral, o negro não se sente atraído por brancas, mas ela era diferente.
عادة ، لا ينجذب الرجال السود إلىالنساءالبيضاوات, ولكنها كانت شيئاً مختلفاً

E isso é atraído por si através das imagens que guarda na sua mente.
وهو ينجذب إليك بسبب الصورة التي تتمثلها في مخيلتك

Está a perguntar-me se um homem como eu se sentiria atraído por si?
هل تسأليني إن كان شخصٌ مثلي ينجذب لشخصٍ مثلكِ؟

Alguém atraído por jovens que tiveram puberdade tardia...
معتد على المراهقين؟ شخص ينجذب الى المراهقين

Seria estranho se ele não se sentisse atraído por ela, Sutton.
سيكون الأمر غريبا إِذا لم ينجذب إِلَيها سوتن

O raio é atraído por metal e vocês estão vestidos com muito mais metal do que o resto de nós.
ينجذب البرق إلى معدن وانتما اثنين ترتدون وهناك الكثير أكثر من ذلك من بقيتنا

Quer saber se sabe cozinhar, porque sente-se atraído por mulheres que cozinham.
يود ان يعلم اذا كنتي تجيدين الطبخ, لانه ينجذب للمرأة التي تطبخ.

Digo que só um homem como eu se poderá sentir atraído por uma mulher como tu.
انتي اسأتي فهمي انا اقول بأن فقط رجلا مثلي ينجذب لامرأه مثلك

É atraído por demonstrações de orgulho, arrogância, ego.
إنه ينجذب للتصعُّر والعجرفة والخُيَلاء الجهريُّون.

Acontece quando um homem se sente atraído por uma mulher... e ele gosta dela.
هذا يحدث عندما ينجذب رجلا لامرأه... فهو يحبها , فهمت ؟

É atraído por demonstrações de ego.
إنه ينجذب نحو التبجُّج والغرور.

Quando alguém trabalha com uma mulher sempre, gosta da companhia, fica atraído por ela, pensa no que ela estará a fazer quando a vê no trabalho, no que estará a fazer à noite, quando vai para casa.
رجل ما يعمل مع إمرأة كل يوم ، يستمتع برفقتها، ينجذب إليها ، يفكر فيما ستفعله عندما يلتقي بها في العمل ، و ماذا ستفعل إبان الليل عندما تعود إلى منزلها

(Risos) O Matthew sente-se atraído por mulheres com gémeos musculados.
(ضحك) ينجذب ماثيو للنساء اللواتي لديهن عضلات.

Quero que faça com que ele se sinta atraído por ela.
أريدك أن تجعله ينجذب لها

Não tenho culpa que o Wilson se sinta atraído por psicopatas.
ليس ذنبي أنّ (ويلسون) ينجذب للمختلات عقليّاً

Este anel! Ninguém se sente atraído por mim quando o uso.
لا أحد ينجذب لي وأنا أرتديه

Aparentemente, é atraído por duas coisas:
من الظاهر ، انه ينجذب

"O diabo é atraído por rabanetes."
"الشيطان ينجذب للفجل"

Por que? Ele não era atraído por elas.
لم ينجذب لهم