"ينحدر من" - Traduction Arabe en Portugais

• descende de
• descendente de

descende de uma das mais proeminentes famílias intelectuais.
ينحدر من عائلة تعتبر من أكثر العوائل المثقفة في البلاد

Segundo o "Livro das Mudanças" um grande homem descende de um tigre.
طبقاً لكتابِ التغييرِ رجل عظيم ينحدر من النمر

Ele descende de uma família muito rica e investiu bem.
إنه ينحدر من عائلة ثرية جداً ويحسن الاستثمار.

Ele é descendente de uma longa linhagem de poodles premiados.
فهو ينحدر من سلاسة طويلة لكلاب البودل الفائزة بالجوائز

Há um índio na reserva que afirma ser descendente de um sacerdote asteca, mas é um homem muito perigoso.
هناك الهندي على الأرض الذي يدعي أنه ينحدر من كاهن من الأزتيك لكنه رجل خطير للغاية

descende de uma longa linhagem de qualidade.
إنه ينحدر من أفضل سلالة

O Aaron chama-se Aaron Whitmore, e descende de uma extensa família que odeia vampiros, lhes analisa o sangue e remove os órgãos chamada Augustine.
(أرون ويتمور) ينحدر من نسل طويل لباحثي ومُختبري دم مصّاصي الدماء. طائفة مسوخ لاستئصال الأعضاء يُدعون (أوجاستين).

O Klaus descende de uma das sete linhagens originais de lobos.
(كلاوس) ينحدر من إحدى سلالات المذؤوبين السبع الأصليّة.

Uma criança que descende de Nobunaga...
... (طفلٌ ينحدر من (نوباناغا

Para eles, um Senhor é apenas o descendente de uma linhagem.
فان الرئيس بالنسبة لهم شخص ينحدر من سلالة الحكام

Um homem tão inchado com auto-importância que ele finge ser descendente de Odin!
رجل ينفخه حبّ الذات يدّعي أنه ينحدر من سلالة (أودين).

Dizem que Ragnar é descendente de Odin.
يقولون أن (راجنر) ينحدر من نسل (أودين)

Bem, ele é o descendente de Odin.
أنه ينحدر من سلالة (أودين).