| Nenhum deles comentou nada sobre os planos de Yindel. | Open Subtitles | لم يتم التوصل إلى أي من خطط السيّدة (يندل) حتى الآن. |
| Tentar citar o óptimo histórico de Ellen Yindel, no pouco tempo que tenho... seria uma desonra a ela. | Open Subtitles | في محاولة لاقتباس ما قالته (إيلين يندل) عن سجلها الحافل في أسوأ أوقاتي المهنية. |
| Agora é a vez da Cms. Yindel de enfrentar este homem. | Open Subtitles | والآن دور المفوض (يندل) لمواجهة هذا الرجل. |
| A Comissária Yindel acaba de chegar ao local. Vou tentar obter uma declaração. | Open Subtitles | لقد وصلت المفوض (يندل) للتو إلى مسرح الجريمة، لنرى إن كانت ستُدلى بشيء. |
| A Capitã Yindel é totalmente contra o Batman e ao assumir o cargo... vai com afinco buscar a sua captura. | Open Subtitles | بديل لـ (جـوردون) بعد تقاعده ... النقيب (يندل) يقف (تماماًضد(بـاتـمان... وقبل توليها المنصب ستسعى ... |
| Li a sua ficha, Yindel. | Open Subtitles | لقد قرأت سجلك يا (يندل). |
| O cargo irá oficialmente trocar de mãos... do antigo Comissário James Gordon... para a novata Ellen Yindel, num jantar formal esta noite. | Open Subtitles | سوف ينتقل العمل رسمياً من تحت أيدي المفوض السابق (جيمس غوردن)... إلى المفوض الجديد (إيلين يندل) وذلك في حفل عشاء رسمي مساء اليوم. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 