"يندمج" - Traduction Arabe en Portugais

• fundir
• fundir-se
• mistura-se
• se mistura
• se funde
• misturar
• se funda

Antes dele se fundir com Raava, era uma pessoa normal.
قبل ان يندمج مع رافا , وان كان مجرد شخصا عاديا

Ele ia fundir com Lookinglass
أنه الذي يندمج مع تقنيات الرؤية عبر الزجاج

Uma entidade pode fundir-se a outra... para fazer uma coisa maior do que a soma das partes.
كيان واحد يمكن ان يندمج مع اخر ليصنع شيئا اعظم من مجموع اجزائه

mistura-se com as pessoas e nunca mais o vêem.
سوف يندمج بداخلهم و يختفى و لن تراه ثانية أبدا

O trabalho do Senhor não se mistura com poder e ganância.
عمل الرب لا يندمج مع السلطة أو الطمع

Ele simplesmente se funde; o seu movimento confunde-se com o fundo. O truque da pedra móvel.
إنه يندمج ببساطة، حركته تندمج مع محيطه خدعة الصخرة المتحركة.

O homem sabe se misturar. Ninguém sabe o que ele é.
وهذا الرجل يندمج في المجتمع لن لا أحد يعرف حقيقته

Uma vez que ele se funda com Vaatu, ninguém estará seguro.
, بمجرد أن يندمج مع فاتو لا أحد سيكون بأمان

O criador têm que se fundir com a sua criação
المبدع يجب أن يندمج مع إبداعه

O outro Rick já não nos quer fundir.
الـ(ريك) الآخر لم يعد يحاول أن يندمج معنا.

O nosso mundo está a fundir-se ao Purgatório.
عالمنا يندمج مع المطهر جميع الرهان معروضة

Vejam-no a fundir-se com as algas.
شاهدوا كيف يندمج مع الطحالب

Não aparenta ser ameaça e mistura-se facilmente.
يبدو انه لا يشمل تهديد و يندمج بسهولة

E se mistura quando o faz.
حسنا,انه يندمج عندما يفعل

Esse cara se mistura.
هذا الرجل يندمج

E eu faço-os colidir com tanta força que aquele hidrogénio se funde e desse processo resultam alguns subprodutos, e eu uso esses subprodutos.
أقوم بصدمها مع بعضها بقوة بحيث يندمج الهيدروجين مع بعضه، ولهذه العملية بعض النواتج الثانوية وأقوم بالاستفادة من تلك النواتج.

Então podemos dizer que o suspeito sabe se misturar à multidão.
لذا نعرف ان هذا المجرم يندمج بالوسط

Por isso, cabe a Korra, Mako e Bolin pararem Unalaq antes que ele se funda com Vaatu e se torne um Avatar Negro!
لذا يعود الأمر إلى كورا , ماكو , وبولين لأيقاف أونولاك ! قبل أن يندمج مع فاتو ويصبح الأفتار المظلم