"ينزعج" - Traduction Arabe en Portugais

• chateado
• zangado
• ficam perturbadas
• se alarmem

Não me importo que a cada entrevista que vá, fique chateado.
أنا لا أتدبر الذي كل مقابلة شغل يرتفع على، ينزعج.

Como se eu tivesse feitio para ficar chateado? ! É mais felicidade.
لست من النوع الذي ينزعج بسهولة على العكس تماماً أنا سعيد

Sim, eu deveria, Kitty-Kat, mas eu tenho esse amigo aqui, e ele-- você sabe, está muito chateado, e nós deviamos, tipo... você sabe, sair ou qualquer coisa.
نعم كان بودي لاكن عندي صديق لي الان وهوا من النوع الذي ينزعج من الغرباء عنه نوعا ما أتعرفي

Ela disse-lhe algo e ele ficou muito zangado.
لقد أخبرته شيئاً جعله ينزعج جداً

Disse que se te matasses, ficaria zangado.
قال انه اذا قتلتِ نفسك ، أنه سوف ينزعج.

As pessoas ficam perturbadas.
ينزعج الناس دائماً

De facto, muitos conhecerão já esta técnica, mas para os que não, não se alarmem.
بالفعل هناك العديد منكم يرى هذه الخدعة مألوفة و لكن من لم يرها , لا ينزعج

Ao contrário do teu pai que, suponho, ficasse chateado sempre que cometias um erro.
بعكس والدك، والذي حسب ما أظن كان ينزعج من كل غلطة ترتكبها

Acho que o Sheldon fica chateado quando brincas com a comida.
أعتقد أن شيلدون ينزعج عندما تلعبين بالطعام

Agora, se não o deixar ir ver o buraco mais fundo do mundo, ou a maior vaca, ou seja o que for, ele vai ficar chateado.
والأن لو سأرفض بأن يذهب ليرى أكبر حفرة فى العالم أو أكبر بقرة .. أو أي من على هذا القبيل سوف ينزعج

Ele faz aquele som nasal esquisito tipo Streisand quando ele está chateado.
لدسه ذلك الأنف الغريب أنف (ستريساند) المرتعش يفعل ذلك عنما ينزعج

Pergunta-lhe se ele está chateado quando o vires no baile.
أسألي "تشاك " هل من الممكن ان ينزعج من ذلك ؟ حينما يأخذك للحفل الراقص.

És um pinguim, devias perceber, ele fica chateado se o tratam assim.
ينزعج إذا عالجه مثل ذلك

Pode ficar chateado.
قد ينزعج قليلاً

Eu é que devia estar chateado.
هيي.. أنا من يجب أن ينزعج

Espero que o Pai não fique zangado.
آمل أن أبي لن ينزعج".

Muitos de vós podem estar familiarizados com esta técnica, mas para os que não estão, não se alarmem.
ربما يعرف العديد منكم هذه الخدعة و لكن لمن لا يعرفها لا ينزعج