"ينصتون" - Traduction Arabe en Portugais

• ouvem
• ouvem-no
• ouvirem
• ouvirão

ouvem aquele tipo a quem pagam $375 para ir à casa de banho.
إنهم ينصتون لذلك الرجل، يدفعون له 375دولارا لدخوله الحمام 30 ثانية

Ficaria surpreendido com o que acontece quando as pessoas simplesmente ouvem sem se deixar levar por toda a dor e raiva.
ستكون متفأجى مالذي سيحدث لو كانوا البشر ينصتون من دون الأخضاع إلى كل ذلك الألم والغضب

Com o ego inchado ou não, ouvem-no a ele, não ouvem?
سواء كان مصابًا بغرور الذات أم لا إلا أنهم ينصتون إليه

Você é bom nisto. Eles ouvem-no quando fala.
أنت بارع فى هذا الأمر إنّهم ينصتون إليك عندما تتحدث

Sabes o que as pessoas vão perceber quando ouvirem isso?
أتعلم ما سيتفهمه الشعب عندما ينصتون إلى ذلك ؟

Assumam que ouvirão todas as ligações que fizerem.
ونفترض بأنهم ينصتون لكل مكالمة هاتفية نقوم بها.

A piada é que agora falo com peixes e eles ouvem!
وإليك أمراً عجيباً، أخاطب السمك الآن، وبالواقع ينصتون

Sabes, uma pessoa pensa que os nossos filhos não nos ouvem... mas eles ouvem.
... أتعلم؟ قد يظن المرءُ أن أولاده لا ينصتون له لكنهم ينصتون

- Eles ouvem?
انهم ينصتون ، أليس كذلك ؟

Nunca ouvem.
هم لا ينصتون أبداً

As pessoas simplesmente não ouvem, pois não?
الناس لا ينصتون وحسب، صحيح؟

e todos os anos, eles não me ouvem.
وكل سنة... لا ينصتون لي

Tens o poder de efectuar mudanças a sério, de fazer as pessoas ouvirem.
ياإلهي .. أنت تملكين القوة التي تجعل الناس ينصتون لك

Isso chama a atenção, fazer as pessoas ouvirem o que tens a dizer.
إنها ستسوقهم هنا وستجعلهم ينصتون إلى ما تريد قوله

Eles ouvirão amanhã.
! سوف ينصتون إلي غداً