"ينطبق هذا" - Traduction Arabe en Portugais

• se aplica

Por isso, estou curiosa por descobrir exactamente como é que essa regra só se aplica unilateralmente.
لذا ينتابني الفضول كيف ينطبق هذا القانون عليه وحده

Olhamos para isto e pensamos: "Como é que aquilo se aplica, por exemplo, ao design? "Como se aplicam ao design de serviços online,
ونحن ننظر لهذا ونفكر، حسنا، كيف ينطبق هذا على سبيل المثال، في التصميم--الدروس المستخلصة من هذا تنطبق على تصميم الخدمات على الانترنت، وعلى الخدمات المستقبلية في هذه الأسواق؟

Mas não se aplica apenas aos ovos, também é muito útil, se vocês forem o tipo de pessoas — e parece que essas pessoas existem — que cozem ovos e os guardam no frigorífico.
ولا ينطبق هذا على البيض فقط، على الرغم من أنه مفيد جدا، إذا كنت ذلك الشخص الذي - وكما يبدو، هؤلاء الأشخاص موجودون - الذي يغلي البيض ثم يضعه في الثلاجة من جديد.

Como é que isso se aplica ao porte de armas?
كيف ينطبق هذا على حمل سلاح؟

Como se aplica no caso Fay vs Noia?
من يستطيع ان يُخبرنا كيف ينطبق هذا في قضية (فاي) ضد (نويا) ؟