"ينطق بكلمة" - Traduction Arabe en Portugais

• disse uma palavra
• diz uma palavra
• disse nada

Ele não disse uma palavra há mais de um ano, pois não?
لم ينطق بكلمة واحدة منذ أكثر من عام أليس كذلك؟

Não disse uma palavra desde o dia em que a mãe morreu.
لم ينطق بكلمة منذ اليوم الذي ماتت به أمّه

Não disse uma palavra.
لم ينطق بكلمة فقط من أجل حمايتك

Esse tipo não diz uma palavra há oito anos. -Ele pode ser mudo?
هذا الرجل لم ينطق بكلمة منذ 8 سنوات

Ele não diz uma palavra há 15 anos.
إنه لم ينطق بكلمة منذ 15 عام

Eu interroguei-o durante duas horas. Ele não disse nada.
لقد استجوبته لساعتين ولم ينطق بكلمة واحدة

No canto está um inglês sentado... que ainda não disse uma palavra.
لم ينطق بكلمة كان يلتهم العشاء فحسب

Não disse uma palavra desde que foi encontrado.
لم ينطق بكلمة واحدة منذ أن عثر عليه.

Ou se fala de todo, não disse uma palavra desde que aqui chegou.
انه لم ينطق بكلمة واحدة منذ ان وصل.

Não disse uma palavra desde que o encontrámos.
لا شئ لم ينطق بكلمة منذ وجدناه

Não disse uma palavra até agora.
منذ ان وجدناه وهو لم ينطق بكلمة

As minhas fontes dizem que está com a família, ainda não disse uma palavra.
... تقول مصادري أنه برفقة عائلته ولم ينطق بكلمة

Passaram-se nove meses, Frank. Não disse uma palavra.
منذ تسعة أشهر، لم ينطق بكلمة

Nunca mais disse uma palavra.
لم ينطق بكلمة واحدة.

- Não disse uma palavra.
لا ينطق بكلمة واحدة

O rosto estava tapado e ele não disse nada.
وجهه كان مغطى، و لم ينطق بكلمة

- O Green não disse nada... desde que foi preso há mais de uma década.
(جرين) لم ينطق بكلمة منذ الليلة التي قبض عليه فيها منذ أكثر من عقد