Olha para ti com o teu prémio de caramelo! | Open Subtitles | ينظرون إليك مع جائزة شراب القيقب قليلا الخاص بك |
Falo a sério, tu tens um puto, e ele Olha para ti... | Open Subtitles | أعنى, أنت لديك طفل و هم ينظرون إليك |
Olha para ti, todo confiante, a aparecer depois de tudo. | Open Subtitles | ينظرون إليك, كل ثقة, تظهر على أي حال. |
Sabes o que as pessoas daqui vêem quando olham para ti? | Open Subtitles | هل تعلمين ما يرى الناس هنا عندما ينظرون إليك ؟ |
Quando olham para ti, vêm preto ameaçador. | Open Subtitles | إنهم ينظرون إليك و كل نا يروه هو إنسان أسود يهددهم |
te olham mas não te pedem para falar. | Open Subtitles | إنّهم لا يتطلعون قدماً إليك بل ينظرون إليك. |
- Claro, claro! Vão ficar a olhar para ti, mas não sabem quem és. | Open Subtitles | حسناً، إنهم سوف ينظرون إليك ولا يعرفون من تكون. |
Olha para ti, a fazeres-te de mamã, a aconselhares com sabedoria. | Open Subtitles | ينظرون إليك, غيتين 'أمك على, bringin 'المشورة, droppin 'يدق بعض الحكمة. |
Olha para ti. | Open Subtitles | فصيل عبد الواحد، ينظرون إليك. |
- Meu Deus! Olha para ti! - Acreditam? | Open Subtitles | بلدي الخير، ينظرون إليك. |
Caramba, Olha para ti? | Open Subtitles | فتاة، ينظرون إليك. |
Elsa, Olha para ti, estás com febre. | Open Subtitles | إلسا، ينظرون إليك. لديك حمى. |
Olha para ti! | Open Subtitles | سخيف ينظرون إليك! |
Olha para ti. | Open Subtitles | ينظرون إليك. |
Eles olham para os 75, olham para ti e perguntam-se qual é o problema. | Open Subtitles | ينظرون إلى 75 ثم ينظرون إليك ثم يتسائلون عن المشكلة |
Sou o que todos vêem quando olham para ti. | Open Subtitles | لستِ نفسي بلى، أنا ما يرونه حينما ينظرون إليك |
Quando olham para ti, vêem-me a mim. | Open Subtitles | .... عندما ينظرون إليك فإنهم لا يروك إنهم يرونني أنا فقط |
"E depois de pouco tempo... Depois, olham para ti e sorriem". | Open Subtitles | وبعد فترة قصيرة ينظرون إليك ويبتسمون لك |
De todas as mulheres que te olham! | Open Subtitles | من جميع النساء الذين ينظرون إليك. |
Se eu não olhar para ti um bocado... | Open Subtitles | إذا أنا فقط لا ينظرون إليك لفترة من الوقت. |
Todos os rapazes olhavam para ti. Tu sabes disso, certo? | Open Subtitles | جميع الفتيـان ينظرون إليك تعلمين هذا ، أليس كذلك ؟ |
De cada vez que olharem para ti, irão sempre ver Terra. | Open Subtitles | كل مرة ينظرون إليك فيها يرون دوماً كوكب الأرض |