"ينظرون إليه" - Traduction Arabe en Portugais

• olhavam para ele
• olhar para ele
• olham para ele

Por que todos aqueles colegas dele estrangeiros olhavam para ele de baixo a cima por isso ele queria provar que ele tambem conseguia fazer.
لأن كل زملائه الأجانب كانوا ينظرون إليه بإستصغار لذلك أراد أن يثبت أنه استطاع فعل ذلك أيضاً

Alguns pescadores mais velhos _BAR_ olhavam para ele e se entristeciam... mas não demonstravam.
بعض الصيادين القُدامى " " ... كانوا ينظرون إليه و يشعرون بالحزن لكنهم لم يظهروا له ذلك ... " " ...

Bastava ver como as mulheres olhavam para ele.
رأيت كيف ينظرون إليه النساء.

E, todas aquelas pessoas, lá em cima, na sala de observação, eles estão... estão a olhar para ele, também?
.كلهؤلاءالناس. فيقاعةالمراقبةتلك , .انهم. انهم ينظرون إليه أيضاً؟

Estariam a olhar para ele, se abrissem os olhos.
ينظرون إليه ، إذا فتحوا عيونهم

Eles olham para ele e vêm um defensor da verdade, da justiça, e da forma de vida Americana.
"ينظرون إليه فيرون مدافعاً عن الحقّ والعدالة والنهج الأميركيّ"

A forma como todas olham para ele é francamente irritante.
الطريقة التي النساء جميعهم ينظرون إليه.

Que as pessoas deviam olhar para ele e pensar que ele foi um grande homem. Porque ele não foi.
الناس سوف ينظرون إليه ويقولون أنه كان عظيماً ، لكنه لم يكن كذلك...