"ينظر للخلف" - Traduction Arabe en Portugais

• olhou para trás
• olha para trás
• olhar para trás

Um dia, ele fugiu, e nunca olhou para trás.
ولم ينظر للخلف ابداً وصنعَ شيئاً من نفسهِ

O Gary saiu no dia em que fez 18 anos e nunca olhou para trás.
غاري غادر في نفس اليوم الذي أتم 18 سنة و لم ينظر للخلف ابدا

Serás sempre aquele tipo da República que espatifou o carro, esmagou-me a coluna e nunca mais olhou para trás!
ستبقى دومًا ذلك الفتى الجاهل الذي دمّر سيارته ودمّر عمودي الفقريّ -ولم ينظر للخلف أبدًا

E quando as luzes vermelhas se desligam, ninguém olha para trás.
عندماتنطفئالإشاراتالحمراء لا أحد ينظر للخلف

Detesto quando o que faz de bom está a afastar-se e, de seguida, uma enorme explosão acontece atrás dele, e ele nunca olha para trás!
عندما يسير الرجل الخيّر ويحصل إنفجار خلفه ولا ينظر للخلف أبداً!

Ele estava a olhar para trás enquanto corria. Achas que estava cá mais alguém?
لقد كان ينظر للخلف وهو يجري هل تظن أنّه كان هناك أحد آخر هنا؟

Virou-se e foi-se embora sem olhar para trás.
ثم غير اتجاهه وانطلق بعيداً ... دون أن ينظر للخلف

Não olhou para trás. Olhei.
ماعاد ينظر للخلف.

Apenas um olha para trás.
فقط شخص ينظر للخلف.