"ينظفوا" - Traduction Arabe en Portugais

• limpar
• limparam
• limpavam
• limpam

Diz ao Parks para limpar os recreios.
واخبر قسم الحدائق ان ينظفوا ساحات الالعاب

Ensinava imigrantes libanesas como limpar as casas.
تعلم المهاجرين اللبنانيين كيف ينظفوا البيوت

Se não vierem limpar aquilo, vais passar-te com eles.
إذا لم ينظفوا ذلك الشيء سوف تصبح معتوه على قاذوراتهم

Quando limparam o consultório dele, encontraram caixas com chapéus azuis... que ele não tivera oportunidade de lhe dar.
عندما كانوا ينظفوا مكتبه... عثروا علي صناديق من القبعات الزرقاء... ...

Nem limparam o apartamento, esses parasitas imundos. Nem iria acreditar.
لم ينظفوا المنزل حتّى, أولائك القذرين

Pensei que tinhas dito que havia pessoas... vampiros para quem podias ligar que limpavam este tipo de coisa, tipo empregadas de limpeza que fazem a sujidade desaparecer.
انا اتذكر قولك وجود اشخاص مصاصين دماء تستطيع ان تطلبهم حتي ينظفوا وراءكم مثلا هذا, نعم يوجد.

Recolhem o lixo, aparam a relva, limpam retretes e recebem Euforia.
يلموا القمامة , يجزوا العشب ينظفوا الحمامات , وسيحصلون على ايفوريا

Vou pedir a todos que comecem a limpar a zona em que estão.
أنا أريد من الجميع أن ينظفوا جميع المنطقة التي تقفون حولها

Pessoal, é tudo. Têm de limpar o palco, preparar tudo e abrir as portas.
حسناً ياقوم لقد انتهينا، عليهم أن ينظفوا المنصة ويعيدوا ترتيب القاعة

Devíamos ter estes rapazes para limpar o berço.
يجب أن نُحضر هؤلاء الأولاد لكيّ ينظفوا مكاننا

Agora, afectados por uma praga de ouriços-cacheiros, muitos de nós se comprometeram a limpar a quinta usando apenas uma mangueira e dois tubos de canalização de chumbo.
الآن بينما أُبتلينا بطاعون من القنافذ قرر بعضنا أن ينظفوا الحقول بواسطة خرطوم مياه وماسورتين رصاصتين

MI-6. Foram enviados de fora do bloco para limpar esta nossa trapalhada, o que não é só constrangedor...
أرسلوا في طلبهم جميعاً من خارج المقاطعة حتى ينظفوا الفوضى الذي حدث هنا

Tipo um botão que carregues que chame a cavalaria, para que eles possam chegar e limpar tudo?
...مثل المفتاح الذي تضغط عليه لتطلب الخيالة، ليقتحموا و ينظفوا كل شيء؟

Têm de limpar o palco e abrir a sala.
عليهم أن ينظفوا المنصة وفتح المعرض.

Isso poderá atrasa-los até poder limpar essa sala.
احاول تاخيرهم الى ان ينظفوا الغرفة -

Bem, ainda não limparam lá dentro.
حسنا, لم ينظفوا المكان بعد

Eles não limpavam esta banheira á meses.
لم ينظفوا المسبح منذ أشهر عديدة

Elas limpavam o cobre do meu sangue.
أنهم ينظفوا النحاس من دمي.

De vez em quando eles limpam graffítí...
إنهم الأن يحاولون أن ينظفوا - - الجدران من العبارات عليها و