"ينظفون" - Traduction Arabe en Portugais

• limpar
• limpam
• limpar-nos a
• limparem

Não sei porque os deixa limpar alguma coisa aqui em cima.
لا أدري لماذا تجعلين هؤلاء الصغار ينظفون كل شيء هنا

A seguir, Seattle decidiu usar a aplicação para pôr os cidadãos a limpar os esgotos entupidos.
ومن ثم قررت سياتل استخدامه لجعل المواطنين ينظفون مصارف مياه العواصف المسدودة.

- Eles estão a limpar o gueto. - Não há espaço para ti.
أنهم ينظفون الحي اليهودي لا يوجد مكان لك

Nem pensar. Além disso, não são os chefes que as limpam.
لا، بالطبع لا و الطهاة لا ينظفون على أية حال

Então devias dizer-lhes que são os trabalhadores ilegais que limpam os esgotos.
أذن كان يجب أن تخبرهم أن هؤلاء هم المهاجرين الغير شرعيين الذين ينظفون البالوعات

Juro-te, se me dizes que limpam a minha merda ou o que quer que façam, vou matar-te.
و أقسم إن أخبرتني بإنهم ينظفون البول أو ما شابه ذالك فسأقتلك

Estão a limpar-nos a roupa mas não estão a molhar nada.
صحيح؟ إنهم ينظفون ملابسنا لكنهم لا يبلوا شيئاً

está basicamente a deixar todos os outros para limparem a confusão.
انت ببساطه تركت الجميع ينظفون ما تركته من خلفك.

Stromboni? Aquelas coisas para limpar o gelo antes dos jogos de hóquei?
سترومبوني اهو الشيئ اللذي ينظفون به الثلج بعد مباراة الهوكي

Está gelado ao relento... e tu mandaste os meus filhos limpar o teu precioso carro?
الجو مثلج في الخارج وأنت تجعل أطفالي ينظفون السيارة؟

Este é o exacto modelo que o nosso governo usa para limpar zonas críticas.
نفس هذا المنظف تستخدمه الحكومة الفيدرالية عندما ينظفون مناطق نشطة

Quer que mande limpar mais tarde quando vierem virar a sua cama?
هل تريدُ منّي أن أجعلهم ينظفون لاحقاً ؟ عندما يَأتونَ لتنظيف سريرِكَ؟

Pessoas que trabalham a limpar escritórios e a tirar o lixo.
والناس الذين في المكاتب ينظفون ويخرجون النفايات

A limpar as suas armas e sabem exatamente porque estão lá.
ينظفون أسلحتهم ويعلمون بالضبط سبب وجودهم هناك

Tipos que não limpam o que sujam, na sala de descanso, e deixam copos sujos, com o seu ADN, em qualquer lado.
الرجال الذين لا ينظفون بعد أنفسهم في غرفةِ الإستراحةَ، ترك أكواب غير مغسولة مع الحمض النووي عليها. ما زالَ يَكْذبُ حول.

Ele devia pensar nas pessoas que limpam depois de fazer a merda.
ينبغي أن يُفكر بالناس الّذين ينظفون خلفه.

O plano é: enquanto eles limpam as suas respectivas regiões, nós, em conjunto, atacamos o Capitólio.
الخطة هي أنهم بينما ينظفون.. مناطقهم المعنية فإننا، معاً، نزحف نحو العاصمة

Adoro quando eles limpam depois de sujarem!
أحبهم عندما ينظفون أوساخهم عند الموت

Fecham uma sala e limpam a outra.
إنهم يغلقون غرفة و ينظفون الأخرى

limpam o vómito com ele no snack bar.
ينظفون القيئ بها في الكافيتيريا

Estão a limpar-nos a roupa..
صحيح؟ إنهم ينظفون ملابسنا

Devem tê-la posto na prateleira errada ao limparem o pó.
لا بد أنهم وضعوها على رف آخر عندما كانوا ينظفون الغرفة