"ينقذون" - Traduction Arabe en Portugais

• salvam
• a salvar
• salvar o
• salvaram

Mas não salvam casamentos e não educam filhos.
لكنهم لا ينقذون الزيجات ولا يربون الأطفال.

Grande parte da ficção científica apresenta heróis brancos que rebentam com extraterrestres ou salvam pessoas de cor.
في العادة يكون أبطال قصص الخيال العلميّ ذكورًا بيضًا الذين يقضون على الفضائيين أو ينقذون الضحايا ذوي البشرة الداكنة.

- Um marinheiro cai na água, eles... - Mergulham e salvam.
هؤلاء الرجال يغوصون و ينقذون نعم يا سيدى

Neste hospital de 100 camas, concebemos uma estratégia simples para limpar os desperdícios médicos contaminados antes de entrarem no lençol freático. Os nossos parceiros em Les Centres GHESKIO já estão a salvar vidas por causa disso.
في هذا المشفى المحتوي على 100 سرير انشأنا استراتيجية بسيطة لننظف النفايات الطبية الملوثة قبل أن تدخل الأرض وتختلط بالمياة الجوفية وشركاؤنا في لي سينتراي جيسكيو من قبل هذا وهم ينقذون الأرواح بسببه

Mas as pessoas a quem eu vou servir café... têm patrões que irão salvar o mundo.
ولكن الناس الذين اعطيهم القهوة رؤسائهم سوف ينقذون العالم

Nem sequer salvaram as próprias avós do Voraz Monstro Bilioso de Traal sem ordens assinadas em triplicado, enviadas, recebidas revistas, perdidas, encontradas, sujeitas ao escrutínio público, perdidas de novo e, por fim, enterradas em turfa durante 3 meses
إنهم حتى لا يرفعون بأصابعهم حتى ينقذون جدتهم حتىمنوحشباجبلاترالمفترس من ترال بدون أوامر موقعين على ثلاث نسخ تم إرسالهم و تم إعادتهم

As vacinas não causam autismo, salvam vidas.
اللقاحات لاتسبب مرض التوحد أنهم ينقذون حياتهم

Os médicos salvam vidas, os advogados são sacanas sedentos de poder.
أتريدينَ الحقيقة؟ فهي أن الأطباء ينقذون الحيوات والمحامون ليسوا إلّا .متعطشونَ للسلطة وحثالة

Eles não salvam formigas, matam formigas.
إنهم لا ينقذون النمل، بل يقتلون النمل

Fingia não gostar de contos de miúdos de oito anos que salvam o mundo."
متظاهرة بعدم إعجابها بقصص "الفتية بالثامنة الذين ينقذون العالم

Há um terramoto enorme. Quem salvam primeiro?
عندما يحدث زلزال ، من ينقذون أولاً؟

HERÓIS MASCARADOS salvam ANGEL GROVE
{\H00C0C0C0\3cH00C0C0C0\blur7}{\fnArabic Typesetting}"أبطال مقنعون ينقذون "اينجل غروف

Os médicos a sério salvam vidas. Tu ficas lá parado...
الأطباء الحقيقيون ينقذون الأرواح يا (جورجي) اعني، إنكنتتقف فحسب...

As pessoas egoístas não salvam vidas.
الأنانيون لا ينقذون الأرواح

Pessoas miseráveis salvam mais vidas.
البؤساء ينقذون أرواحاً أكثر

Eles são basicamente mecânicos, mas, tipo... mecânicos de Deus, porque na verdade o que eles estão a fazer ali em baixo, é a salvar uma vida.
, هم كالآلات لكن ألات منقذة للأرواح انهم بالأسفل ينقذون روحاً بالفعل

Estão a salvar vidas, a ser recebidos pelo Presidente.
يزدهرون. ينقذون الأرواح. يتلقون التحية من الرئيس.

Pensa nesta perspectiva, quanto homens conseguem salvar o mundo com a mulher que amam, a seu lado, duas vezes?
فكرة بالأمر بهذهِ الطريقة. كم عدد الرجال الّذي ينقذون العالم، و بجانبهم المرأة التى يحبونها مرتين؟

Os polícias devem surgir e salvar o dia, mas às vezes não dá.
الشرطة سياتوا و ينقذون اليوم, لكن بعض الاوقات نحن لا نقدر.

Porque o papá e os seus amiguinhos salvaram o mundo.
لأن الأب و أصدقاؤه سوف ينقذون العالم

Somos os tipos que salvaram o mundo.
نحن الرجال الذين ينقذون العالم