"ينقذ العالم" - Traduction Arabe en Portugais

• salvar o mundo
• salva o mundo

Um homem a salvar o mundo, como sabemos, é outro homem ocioso.
رجلٌ واحد ينقذ العالم كما نعلمُ هذا فهوَ رجل متشرد اخر

Um campeão que irá salvar o mundo ou destrui-lo?
البطل الذي قد ينقذ العالم أو يدمره ؟

Deve andar algures a tentar salvar o mundo.
إنه في الغالب في الخارج ينقذ العالم في مكان ما

E ter de desistir de uma parte muito real de si, os seus sonhos, para que o seu companheiro possa salvar o mundo.
وتتخلينعن جزءهام مننفسكِ, وتتخلينعن أحلامكِ, حتى يمكن لنصفكِ الآخر أن ينقذ العالم

Diz, "Aquele que salva uma vida, salva o mundo inteiro."
: وتقول "كل من ينقذ حياة أنسان واحد, ينقذ العالم بأسره"

Filmes em que o homem branco salva o mundo.
أفلام حيث الرجل الأبيض ينقذ العالم.

Acreditas que o Jordan Collier é um messias, e que a promicina vai salvar o mundo?
هل تؤمن ان جوردان كوليير هو المسيح وان البرومايسن سوف ينقذ العالم

Mas eu acredito que o Aang pode salvar o mundo.
فلديه الكثير ليتعلمه قبل أن يكون جاهزاً لإنقاذ اي شخص و لكني أؤمن أن آنـج سوف ينقذ العالم

Está com uma ideia ridícula de que tem de salvar o mundo sozinho.
لديه هذا الإحساس السخيف بأنه يجب أن ينقذ العالم وحده و أن كل هذا مسؤوليته

Porque achas que uma espada com cabo de pau Vai salvar o mundo És uma desgraça.
لانك تقول ان سيف فى نهايته شبه قيب ينقذ العالم

Alguém conseguirá salvar o mundo da ascensão das trevas?
هل يمكن لأي شخص أن ينقذ العالم من الظلام الأبدي ؟

Ele não poderia salvar o mundo, mas poderia salvar-me.
لا يمكنه أن ينقذ العالم, قال,لكن يمكنه أن ينقذني,

Não é como se ele estivesse a salvar o mundo, ou coisa do género.
انه لا يبدو أنه ينقذ العالم أو أى شئ

Se o Herschel quis salvar o mundo, a opção foi dele.
اذا ( هيرشل ) يريد ان ينقذ العالم هذا خياره

Mas eu acredito que o Aang pode salvar o mundo.
و لكني أؤمن أن آنـج سوف ينقذ العالم

Os jornais diriam "Capitão Reynolds, salva o mundo dos piratas assassinos".
-إدوارد رينولدز) ينقذ العالم من القراصنة القتلة)" "