"يهاجمني" - Traduction Arabe en Portugais

• atacar-me
• atacar
• ataca-me
• atacado
• me atacou

Estava sempre a cantar e a contra piadas. As filhas e os filhos dele salvaram-me do touro que queria atacar-me no quarto andar.
كان دائمًا يغني ويحكي النكت، وقد أنقذني أبناؤه وبناته من ثوره الذي أراد أن يهاجمني في الطايق الرابع.

Foi o mesmo homem que tentou atacar-me. Eu vi-o!
إنه نفس الرجل الذي حاول أن يهاجمني لقد رأيته

Pouco antes de me atacar algo estava presente, pude sentir.
قبلَ ان يهاجمني كانَ هناكَ شخصٌ امكنني الشعور به

Eu percebo que haja coisas que não precises de me contar, mas porque haveriam de me atacar?
أفهم أنّ ثمة ما تخفيه عنّي، لكن لم يهاجمني أنا؟

Quando vou apanhar o pão, um bando de pássaros, de repente, ataca-me.
و عندما أذهب لألتقط الخبز يهاجمني حشد من الطيور فجأة

Aqui estou eu, a tentar fazer a América rir e pensar, e este idiota ataca-me com insultos mais do que gastos.
ها أنا ذا، أحاول جعل أمريكا تضحك وتفكر، وهذا الفارغ يهاجمني بشتائم سخيفة.

O Winslow podia ter-me atacado em qualquer altura nos últimos seis anos.
كان (وينسلو) يستطيع أن يهاجمني متى أراد خلال الست سنوات الماضية.

Quase que me atacaram, uma vez. A única razão pela qual o gajo não me atacou foi por eu parecer tão patética.
السبب الوحيد في أن الرجل لم يهاجمني هو أنني بدوت مسكينة جدا

Ele veio cá, começou a atacar-me e, em vez de dizer que tu o mataste com o castiçal, digo que fui eu.
لقد أتى و بدأ يهاجمني و عوضا عن أن أقول انك قتلته بشمعدان سأقول أنني فعلت

Não anda apenas a atacar-me.
فالوحش حقير .. ولم يعد يهاجمني أنا وحسب ..

Aquele homem, ele seguiu-me! Ele tentou atacar-me!
هناك رجل يلاحقني حاول أن يهاجمني

Só quero certificar-me que o Gus Boulis não volta a atacar-me com uma caneta.
فقط أريدك أن تتأكد من أن(غس بوليس) لن يهاجمني أبدا بقلم حبر لعين

Ele tentou atacar-me.
حاول ان يهاجمني

O Michael é impulsivo, e irá atacar-me se lhe disseres a verdade.
(مايكل) متهور وقد يهاجمني إن أخبرتِه الحقيقة

nunca podia imaginar... que ele me ia atacar.
أنا لا أستطيع أن أتخيل بأنه يهاجمني

Kate! Prepara as bolas de neve! Urso nervoso atacar!
(كايت) , جهزي كرات الثلج هناك دُب مجنون يهاجمني

De um lado, o Rodrick faz-me a vida negra, e, do outro, o Manny ataca-me.
لديّ (رودريك) ليفسد حياتي من جهة ولدي (ماني) لكي يهاجمني من الجهة الأخرى

Se o Gancho não me tivesse atacado, nunca terias saído da loja.
-لو لمْ يهاجمني (هوك)، لما غادرْتَ المتجر

Se ele não me tivesse atacado, tinha morrido de overdose.
لو لم يهاجمني

Estive a filmar o dia todo e tenho imagens óptimas de um urso polar que quase me atacou.
حسنا , لقد كنت اصور طوال اليوم وحصلت على فيديو رائع لقطب شمالي كاد يهاجمني

Bem, ele não me atacou, por isso correu melhor do que o teu.
،لم يهاجمني لذا كان أفضل من موعدك