"يهاجموننا" - Traduction Arabe en Portugais

• atacam
• atacar-nos
• atacar
• atacados
• atacam-nos
• nos atacariam

Só que, desde quando é que os demónios atacam com um machado?
ما عدا أنه منذ متى المشعوذين يهاجموننا بفأس ؟

Os inimigos já nos atacam há séculos. Os nossos muros continuarão de pé.
الأعداء يهاجموننا منذ قرون لكن أسوارنا لا تزال صامدة

"Eles estão a atacar-nos, para de tagarelar e dispara!"
إنهم يهاجموننا! توقف عن اللغو و أطلق النار!

Estão a atacar-nos agora porque estão à espera de cometermos um erro.
أنهم يهاجموننا الآن لأنهم يأملون في ان نرتكب اخطاء

Eles deviam estar a fazer com que ficassemos cansados, para depois poderem atacar.
يبدو أنهم يخططون لاجهادنا وبعدها يهاجموننا

Acordei o presidente. Disse-lhe que estávamos a ser atacados pelos russos.
لقدأيقظتالرئيسلأُخبرهبأنالروس يهاجموننا.

E seguem-na até nós. E então atacam-nos e levam dois dos nossos como reféns?
ثم يهاجموننا و يأسرون إثنين من رجالنا كرهينة؟

Se isto foi uma armadilha, por que eles nos atacariam agora?
إذا كان هذا فخاً، فلماذا يهاجموننا الآن؟

Por que eles não nos atacam?
لم لا يهاجموننا?

Porque é que nos atacam?
لماذا هم جميعا يهاجموننا ؟

"Os cibercriminosos estão a atacar-nos outra vez.
‫المجرمون السبرانيين يهاجموننا مجدّدا. كلّنا في خطر.

Senhor eles vão atacar-nos novamente. Eles vão continuar atacando uma e outra vez. Até não terem mais motivos.
سوف يهاجموننا مجدداً، يا سيّدي سيستمرّون بالهجوم مراراً وتكراراً حتى يحقّقوا مرادهم

Vão atacar-nos aqui na nossa fortaleza e vão usar a luz do sol como aliado e arma principal.
سوف يهاجموننا هنا في قلعتنا وسوف يستخدمون أشعة الشمس كحليفهم وسلاحهم الرئيسي

Talvez eles não estejam a atacar-nos.
‫ربما هم لا يهاجموننا

Vamos, pessoal, elas não nos estão a atacar neste instante.
هيا، لن يهاجموننا في هذه اللحظة بالذات

Não podemos saber quando irão atacar novamente.
فنحن لا نعرف متى يهاجموننا مجدداً

Pessoal? Talvez tenham reparado que estamos de novo a ser atacados.
ربما يجب أن تعرفوا أنهم يهاجموننا مرة أخرى ؟

- Estamos a ser atacados.
-انهم يهاجموننا !

Eles atacam-nos, e nós os atacaremos em seguida.
سيدتي الرئيسة، هما يهاجموننا ونحن نهاجمهم

atacam-nos constantemente.
أنهم يهاجموننا بشكل ثابت

Não nos atacariam do ar, usariam forças terrenas.
لن يهاجموننا من الجو سـيهاجموننا بقوات أرضية