"يهجرون" - Traduction Arabe en Portugais

• abandonar
• abandonam

Os pais realmente estivessem lá para seus filhos e pais não quisessem abandonar seus filhos.
وأن يكون الأهل موجودين لأطفالهم والآباء لا يهجرون أولادهم

Estão sempre a abandonar os pais.
الناس يهجرون آبائهم طوال الوقت

Os homens de Pompeius estão a abandonar a cidade, a abandonar Roma,
رجال (بومباي) يهجرون المدينة يهجرون روما

Todos os pais que abandonam os seus filhos agem assim?
هل كل الآباء الذين يهجرون أبنائهم يتصرفون هكذا ؟

Porque é que um Deus amoroso se refer a si próprio como "Pai" de qualquer modo , quando tantos pais abandonam os seus filhos?
لمَ يشير الربّ العطوف لذاته بـ "الأب" على أيّة حال فى حين أن العديد والعديد من الآباء يهجرون أبناءهم؟

Não podemos abandonar os nossos filhos, assim.
الأب و الأم لا يهجرون أطفالهم هكذا!

- Eles estão a abandonar a cidade.
-إنّهم يهجرون المدينة .