| Vamos esconder-nos aqui até que se acalmem, será seguro. | Open Subtitles | هيا ، سنختبيء هنا ، الى ان يهدأوا ، انه أمِن. |
| Não podemos esperar até que acalmem. | Open Subtitles | ولا يُمكننا تحمل إنتظارهم لكى يهدأوا |
| Não, precisamos que se acalmem. | Open Subtitles | نحتاج منهم أن يهدأوا |
| É só uma questão de tempo até eles desmaiarem e acalmarem. | Open Subtitles | إنها مسألة وقت قبل ان يغمى عليهم و يهدأوا |
| Dizemos às pessoas para se acalmarem ou relaxarem. | TED | نخبر الناس بأن يهدأوا أو يسترخوا. |
| Estão na passadeira até se acalmarem. | Open Subtitles | إنهم على جهاز الجري حتى يهدأوا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 