"يهددك" - Traduction Arabe en Portugais

• está a ameaçar
• te ameaça
• a ameaçava
• te ameaçou
• ameaçá-lo
• ameaçar-te

O meu propósito... é ajudar a descobrir o que no teu passado te está a ameaçar.
...الآن، هدفي ... هو مساعدتك على معرفة ماذا الذي في ماضيك يهددك

Toma as tuas chaves. Ninguém te está a ameaçar.
خذي مفاتيحك لا أحد يهددك

Tenho um papel a cumprir, e faço-o muito bem, e lamento se isso te ameaça.
لدي دور لأؤديه وأؤديه بشكل ممتاز وانا اسف ان كان هذا يهددك

Ela achou que ele a ameaçava e agora decidiu que esteve por detrás do escândalo das ações da Marconi em 1912.
تظن بأنه كان يهددك والآن قررت بأنك كنتي وراء فضيحة أسهم (ماركوني) في 1912

Creio que te ameaçou.
أعتقد هو كان يهددك

Conversa a mais. E seja como for, ele estava a ameaçá-lo.
تحدث كثيراً و على أي حال كان يهددك

"Porque nunca tive uma suspeita "de que talvez as coisas que eu faço, possam um dia "ameaçar-te de alguma forma.
فلم أفكر قط في أن فعلي قد يهددك يومًا ما بشكلِ ما ..

O Sr. Bumstead está a ameaçar ir-se embora.
سيد "بمستيد" يهددك بخروجه

- Não sou eu quem o está a ameaçar.
-لست انا من يهددك

- Está, sim. - Ninguém está a ameaçar.
- انه يهددك, جيري

Estás a tirar o dinheiro do cofre, enquanto o Dokes te ameaça.
أنت تخرج المال من الخزنة, بينما يهددك دوكس.

- Quando alguém te ameaça, tu respondes logo da mesma forma.
- عندما يهددك شخصٌ ما- عليك ان تستسلم مباشرة

Ainda ninguém te ameaçou.
لا يهددك أحد بعد.

O Vince está a ameaçá-lo?
إسمع يا رجل هل " فينس " يهددك ؟

Chega de conversa fiada, Ade. Eu ouvi o Victor a ameaçar-te.
الآن, توقفي عن الكذب, إيد لقد سمعت فيكتور يهددك