"يهزم" - Traduction Arabe en Portugais

• derrotar
• derrotado
• invencível
• derrota
• vencer
• bate
• invicto
• perde
• vencido
• vence
• ganha
• derrotou
• imbatível

Cada um queria derrotar os alemães primeiro que o outro.
كل منهما أراد أن يكون هو من يهزم الألمان

Depois, os que conseguirem derrotar três lideres do Hades consecutivos, serão libertados.
إِذاً ،من منكم مؤهل أن يهزم ويواجه ويُقاتل قادة القلعه الثلاثه

Este homem não foi derrotado esta noite. Alguém vai encaixotá-lo?
هذا الرجل لم يهزم الليلة هل يريد أي شخص أن يقاتله ؟

O invencível Sugar Ray derrotou o Jake em Outubro.
شوجر راي الذي لا يهزم هزم جاك في ساحة حديقة ماديسون خلال أكتوبر الماضي

O caracol pode ser um símbolo da inevitabilidade da morte que derrota até os cavaleiros mais fortes.
قد يكون الحلزون رمزاً لحتمية الموت، الذي يهزم حتى أقوى الفرسان.

Há sempre um milionário que quer vencer um campeão mundial.
و كل بضعة أيام يأتي مليونير ما يريد أن يهزم أبطال العالم

E não um preso rasca que bate em tontos na prisão.
وانة ليس سوى مدان لا يساوي شيئا يذكر يهزم بعض الحمقى فى السجن

Na extremidade norte... o campeão invicto do torneio... o destemido, brutal, implacável... o Cavaleiro Vermelho.!
في الطرف الشمالي، الذي لم يهزم بطل البطولةِ. العديم الرحمة الوحشي الجرئ. الفارس الأحمر

Desviem-se, apanhem-na e não pisem a linha ou a vossa equipa perde.
راوغها , امسكها ولا تتعدى هذا الخط والا سوف يهزم فريقك

Mas aquele que ressuscitou os mortos não podia ser vencido pela morte.
و لكن من أيقظ الموتى لا يمكن أن يهزم بالموت

Como pode um mortal enfrentar e derrotar o Kraken?
كيف يمكن لرجل فان ان يواجه و يهزم الكراكين ؟

Ele usou este durante uma semana, em 1796. Antes de derrotar os Sardinhenses.
لقد لبسها لمدة إسبوع عام 1796 قبل أن يهزم السيردينون

Fui eu quem criou as regras que dizem que quem derrotar a formação de Lótus será intitulado líder.
كان لي الذي جعل القواعد التي أي زميل يهزم تشكيل لوتس يحق كزعيم

Algo tem que perder, que ser derrotado... para que o outro algo possa ser selecionado.
اختيار شئ علينا فقدانه شئ لا بد من ان يهزم لكي تختار شئ آخر

Deve ser derrotado dentro de casa. A espada curta é ideal para ele.
لا بد أن يهزم داخل بيته، وسينفع السيف القصير هناك

Lamento-me porque quando o seu exército for derrotado, o general Dodd e a bruxa da Madhuvanthi matam o meu irmão.
أبكي لأنه حين يهزم جيشكم فإن الجنرال دود و الساحرة مادهوفانتي سيقتلان أخي

Rubin Carter entra como um furacão e vence o até agora invencível Joey Cooper no primeiro assalto deste combate!
روبن كارتر يضرب كعاصفة عاتية ويهزم الملاكم الذي لم يهزم قبلا وفي الجولة الأولى في هذه المباراة المثيرة

E era invencível pois quando o faziam cair na terra, ficava mais forte.
كان لا يهزم لأنه كلما رماه أحد على الأرض جعله هذا أقوى

Vencemos batalhas contra exércitos e agora um homem derrota todos os meus cavaleiros.
لقد فزنا بمعارك ضد جيوش و الآن رجل واحد يهزم كل فرساني

"Parece impossível acreditar que este inexperiente rapaz possa ambicionar vencer dois campeões."
هل يُعقل أن هذا الفتى الغير مُجرب أن يأمل في أن يهزم بطلين محنكين

Tu és aquele grandalhão que bate nas pessoas na Internet, não és?
أنت ذلك الرجل الذي يهزم الناس في النزالات ، رأيتك في الإنترنت

Ao vencedor por decisão dividida... e ainda invicto campeão do mundo...
للفائز عن طريق قرار التقسيم ومازال بطل العالم الذي لا يهزم

Uma luta até a morte. O artista vence ou perde.
أشبه بقتال حتى الموت فالرسام إما ينتصر أو يهزم.

Consegues pensar em mais alguém que possa ter vencido os Goa'uid?
هل من الممكن أن تفكر فى أحد أخر من الممكن أن يهزم الجواؤلد؟

Não me assustas, Parasite. O cérebro vence os músculos. Sempre.
لا تخيفني أيّها الطفيليّ، العقل يهزم الأحمق كل مرّة

La Motta ganha por decisão unânime.
لاموتا هو الفائز .. هو قرار جماعي جاك لاموتا الملقب بثور برونكس و جاك لاموتا الذي يهزم روبنسون

(Aplausos) Compreensivelmente, é uma tarefa enorme, mas eu não acredito em nenhum monstro imbatível.
الان تصفيق هذه مهمة كبيرة، من المفهوم، لكنني لا أصدق اى نوع من الوحش الذي لا يهزم