"يهلك" - Traduction Arabe en Portugais

• morre
• perecer
• dizimado
• dizima

Mas acredito que, "quem pega na espada morre pela espada. "
لكن شعوري هو, من يأخذها بالسيف يجب ان يهلك بالسيف.

Aqui fora não consegues. Aqui fora, até o mais forte e corajoso de nós morre.
هنا لا يمكنك ذلك، هنا يهلك حتّى أقوانا وأجسرنا.

Se o urso morre, o filhote também morre inevitavelmente.
إذا مات الدبّ، يهلك ديسمه بأيّ حال.

Que o governo do povo, pelo povo, para o povo não deve perecer da Terra.
أنحكمالشعب من قبل الشعب، لصالح الشعب يجب أن لا يهلك من على وجه الأرض

Vou deixar o meu negócio perecer e a vida que construí para a minha filha serem destruídos pela avareza e estupidez?
أنا على استعداد لاسمحوا لي يهلك الأعمال، للسماح للحياة لقد جعلت لابنتي أن تدمر الجشع والغباء؟

Se tivesse dizimado as suas vacas, ninguém ia levantar suspeitas.
ويؤذي تربة المزرعة سوف يهلك أبقارك كلها بطرفة عين

O exército ainda mais dizimado?
عندما يهلك الجيش بزيادة؟

A última marcha, a marcha que nos dizima todos os anos.
المسيرة القصوى المسيرة التى يهلك فيها معظمنا كل عام

Vou mostrar-lhes que tudo em que tocas, morre.
"سأريهم كيف أن كل ما تلمسه يهلك"

Todos ao teu redor, tudo o que tu tocas morre.
كل من حولك وكل ما تمسه يهلك.

Avisei-te, Oliver. Tudo no que tocas, morre.
"قلت لك يا (أوليفر)، كل ما تلمسه يهلك"

E aqueles que não se arrependerem irão perecer.
و من لا يتوب سوف يهلك

- Nada dizima a humanidade...
- لا شيء يهلك الإنسانية