"يهمنى ما" - Traduction Arabe en Portugais

• me importa o que
• me interessa o que

Não me importa o que faças, desde que me ames outra vez.
لا يهمنى ما تفعلين لو انك فقط تحبنى مرة أخرى

Sei lá. Não me importa o que fizer com ela. Apenas a mantenha longe de mim, ok?
لا يهمنى ما تفعلينه معها ابقيها فقط بعيده عن وجهى

Não me importa o que faça. Cale-se e não me atrapalhe!
لا يهمنى ما تفعل ، فقط اعمل بصمت و ابتعد عن طريقى

-Não me interessa o que tu ofereces a Filipe, não me importo com os teus planos, eu terei a Aquitânia, Alice e a Coroa.
"لا يهمنى ما تعرضه على "فيليب لا يهمنى ماذا تخطط "لدى "الأكوتين و "أليس" والتاج

Não me interessa o que eles querem. Quero saber quem eles são.
لا يهمنى ما يريدون ما يهمنى، من هم؟

Não me interessa o que vai dizer a Deus, só espero que o faça depressa e em pessoa.
-أنا لا يهمنى ما يقوله للرب أنا فقط أتمنى أن يكون فى القبر

- Não me importa o que digas. O Bob Barker não é o teu pai!
ولا يهمنى ما تدعيه ، لكن بوب باركر ليس أبوك

Não me importa o que ela disse! Por favor, tire isso daqui!
لا يهمنى ما قالتة من فضلك اخذيها بعيدا

Não me importa, o que faça com ela.
لا يهمنى ما ستفعله به

Não me importa o que digam, vou ao "Popover Pantry" com o Brad.
لا يهمنى ما تقولا كلاكما (سأذهب إلى (باباوفر بانترى (مع (براد

Querida, não me interessa o que eras na Ucrânia.
انظرى يا عزيزتى, لا يهمنى ما كنتِ "تفعليه فى "أوكرانيا

Querido, não me interessa o que estavas a fazer.
.... ّ ياعزيزى لا يهمنى ما الذى كنت تفعله؟

- Sim! Não me interessa o que fizeste!
نعم ، لا يهمنى ما فعلتيه

Não me interessa o que tem de fazer.
لا يهمنى ما يجب عليك فعله

Não me interessa o que tenham de fazer.
لا يهمنى ما عليك فعله

Não me interessa o que fazem normalmente, Pressman.
(لا يهمنى ما تفعله فى العادى يا (بريسمان