"يهم فقط" - Traduction Arabe en Portugais

• só importa

Nem sequer importa o que posso provar, só importa o que é verdadeiro.
لا يهم أيضاً ما استطيع إثباته، يهم فقط كميّة الحقيقة من هذا الأمر. هل تعلمين كم تبدين موهومة؟

Claro que isso só importa se te importas em viver ou morrer.
بالطبع هذا يهم فقط في حالة كنت مهتماً بأن تعيش أو تموت

Nem sequer importa o que posso provar, só importa o que é verdadeiro.
لا يهم أيضاً ما استطيع إثباته، يهم فقط كميّة الحقيقة من هذا الأمر.

Não importa onde estejas agora, só importa para onde queres ir.
لا يهم أين أنت الآن، فإنه يهم فقط حيث تريد أن تذهب.

só importa o que posso provar.
يهم فقط ما أستطيع إثبات.