Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"يهم هذا" - Traduction Arabe en Portugais
-
isso importa
-
interessa isso
-
Que merda mais
| isso importa? | Open Subtitles | هل يهم هذا حقاً؟ |
| - isso importa? | Open Subtitles | -وهل يهم هذا الأمر؟ |
| Não percebo. O que interessa isso? | Open Subtitles | - لا أفهم فيم يهم هذا |
| Que merda mais fascinante, puxa! E o dinheiro? | Open Subtitles | انظر لا يهم هذا ماذا عن المال ؟ |
| Que merda mais fascinante, porra! E o dinheiro? | Open Subtitles | انظر لا يهم هذا ماذا عن المال ؟ |