"يهوديّة" - Traduction Arabe en Portugais

• judia
• judaica
• judeu

Jesus nasceu de uma judia. Ele não era a semente do Homem.
المسيح جاء بواسطة يهوديّة لم يكن من نسل رجل

Parece uma nuvem judia.
تبدو وكأنها غيمة يهوديّة

Não sou judia.
أنا لست يهوديّة

Acreditavam que havia uma conspiração judaica mundial que iria destruir a Alemanha, e que os judeus eram os portadores do bolchevismo.
إعتقدوا أنه كانت هناك مؤامرة يهوديّة عالميّة لتحطّيم ألمانيا وأن اليهود كانوا ناقلي البلشفية

RIVA LOSANSKAYA Membro de Família judaica, Butrimonys
"ريفا لوزانسكايا" عضو عائلة يهوديّة - بيتريمونيس

A ONU determinou, no final de novembro de 1947 a divisão da Palestina em dois estados - um judeu e um árabe.
الأمم المتّحدة صوّتت في نهاية 1947 لتقسيم فلسطين إلى دولتين واحدة يهوديّة والإخرى عربيّة

Ela não parece nada judia.
هذا بديع، فإنّها لا تبدو يهوديّة!

- Uma cerimónia judia.
-إنها طقوس يهوديّة

- Porque és judia.
-لأنّكِ يهوديّة . -نعم .

Pois. A minha mãe é judia.
أمّي يهوديّة.

- A Jocasta é judia.
جوكاستا) يهوديّة)

Sou judia.
-إنّي يهوديّة .

Olá, meu irmão de uma mãe judia.
-مرحبًا بأخي من أمّ يهوديّة .

Dentro de uma semana, com uma miúda judaica!
خلال أسبوع, لفتاة يهوديّة

- Boa...uma judaica com 26 anos.
-حسناً! يهوديّة في الـ 26 من العمر .

O Sandy Koufax é judeu.
(ساندي كوفاكس) يهوديّة