"يواعدها" - Traduction Arabe en Portugais

• sair com ela
• namorava
• namorou com ela
• andava
• anda com ela
• sai com ela

Ao menos, agora podemos recuperar a caixa-preta... dos destroços do que outrora fora sua fantasia de sair com ela... e analisar os dados, para que não bata na montanha dos manés de novo.
حسنا، على الأقل الآن يمكنك أن تسترجع الصندوق الأسود المشوه من الحطام عندما كان خيالك يطير و يواعدها وتحلل البيانات لكي لا تصطدم بجبل الهوس مرة أخرى

Sim. Ela é o demónio que me tentou matar e o Ben está a sair com ela!
أجل،هي الشيطانة التي حاولت قتلي و (بن) يواعدها

Tenho que fazer o que puder para acertar as coisas com o Liam, e namorar a miúda que ele namorava...
تعلمين, علي أن أفعل ما أستطيع لإصلاح الأمور مع ليام ومواعدة فتاة كان يواعدها

Sargento, achamos que a Platt tinha uma má impressão da rapariga que namorava com o pai dela, então ela pesquisou os registos criminais.
أيها الرقيب، نعتقد أنّ "بلات" شعرت بشعور سيء اتجاه الفتاة التي كان والدها يواعدها لذا قامت بالبحث عن سجلها

Espera! O meu namorado também namorou com ela.
انتظري , انتظري , صديقي أيضا كان يواعدها

Disseste que tinhas medo, porque o Frank namorou com ela.
قلتَ إنكَ خائف لأنّ فرانك) كان يواعدها)

Provavelmente já andava com ela antes do divórcio, não andava?
كان على الأغلب يواعدها قبل الطلاق, أليس كذلك ؟

anda com ela há dois meses e nem sequer lhe enfiou o dedo.
ظل يواعدها لمدة شهرين ولم يستطع حتى مضاجعتها بإصبعه

Quer dizer que ele sai com ela, mas não no verdadeiro sentido, porque não está realmente interessado.
هذا يعني أنه سيواعدها لكنه لن يواعدها حقاً لأنه غير مهتم فعلاً

Ela é o demónio que me tentou matar e o Ben está a sair com ela!
- أجل. إنها الشيطان الذي حاول أن يقتلني و (بين) يواعدها

- Wilson está a sair com ela. Sentes-te com mais sorte?
هذا يعني أنك مجنون (ويلسون) لا يواعدها

É uma miúda que o Desmond namorava, e agora ele pensa que ela caiu do céu.
إنّها فتاة كان (ديزموند) يواعدها و الآن يعتقد أنّها سقطت من السماء

A rapariga que o Chuck namorava antes de ti, ele roubou-lha.
سرق من (تشاك) الفتاة التي كان يواعدها

- O Scott namorou com ela.
"سكوت" كان يواعدها

O Scott namorou com ela.
"سكوت" كان يواعدها

A vida dele centrava-se à volta dessa rapariga com quem ele andava.
حياته كلها تمركزت حول هذه الفتاة التي كان يواعدها.

Ele disse-me que só andava comigo, mas mentiu-me.
لقد قال لي أنني الإمرأة الوحيدة التي يواعدها ولكنه كان يكذب ,

Se queres saber se o Wilson anda com ela, pergunta-lhe. ele perguntou.
إذا كنت تتسأءل إذا كان (ويلسون) يواعدها اسأل (ويلسون)

Ele anda com ela!
إنه يواعدها

Ele sai com ela há anos.
انه كان يواعدها من سنوات