"يوجد أحد آخر" - Traduction Arabe en Portugais

• há mais ninguém
• há mais alguém
• há ninguém

Tem a certeza que não há mais ninguém lá baixo?
هل أنت متأكد أنه لا يوجد أحد آخر في الأسفل

Mas nós vimos a lista das Quimeras genéticos. - Não há mais ninguém.
لكننا تحرّينا أمر كل هجين جينيّ بالقائمة، لا يوجد أحد آخر.

Ele leva uma menina especial para fora e faz coisas más com ela, mas não há mais ninguém.
هو يأخذ فتاة معينة معه ويقوم بأشياء سيئة ولكن لا يوجد أحد آخر

É bom saber que há mais alguém aqui em cima.
جميل ان أعرف أنه يوجد أحد آخر بأعلى هنا

Jesus, há mais alguém da nossa turma aí para trás. Ora, ora, ora...
هل يوجد أحد آخر من دفعتى الدراسيه هناك

- Partes e não há ninguém aqui para impedir os outros de continuar a mudar a história.
تغادرين و لا يوجد أحد آخر هنا لكي يوقف الآخرين من الإستمرار في تغيير التاريخ

Não há mais ninguém. Só tu e eu.
لا يوجد أحد آخر أنه أنت وأنا فحسب

Não há mais ninguém a quem posso telefonar e no outro dia disseste que...
لا يوجد أحد آخر يمكنني الإتصال به وأنت قلت...

Sei que a probabilidades estão amontoadas contra nós e estaríamos a arriscar tudo, mas se estás pronta a dar esse salto, não há mais ninguém com quem eu queira dar esse salto.
أعرف أنّ فرص النجاح قليلة، وأننا سنخاطر بكلّ شيء لكن إن كنت مستعدّة للمضي قدماً معي، فلا يوجد أحد آخر أفضّل المضي معه قدماً غيرك

- Não há mais ninguém aqui.
لا يوجد أحد آخر هنا. بالتأكيد.

Não há mais ninguém na estação, certo?
‫لا يوجد أحد آخر ‫على المحطة،أليس كذلك؟

Não há mais ninguém na simulação.
لا يوجد أحد آخر في تلك المحاكاة

Tu és o herdeiro dele. Não há mais ninguém.
أنت وريثه لا يوجد أحد آخر

Não há mais ninguém.
لا يوجد أحد آخر

Não há mais ninguém que possa substituir a Deb...
(لا يوجد أحد آخر يستطيع التغطية عن (ديب

Não há mais ninguém aqui?
لا يوجد أحد آخر هنا؟

há mais alguém lá dentro?
-هل يوجد أحد آخر بالداخل؟ -كلاّ.

Para além da menina Woodson e da menina Matheson, há mais alguém aqui que tenha experimentado tais sintomas?
بجانب الآنسة (وودسون) و الآنسة (ماثيسون) هل يوجد أحد آخر هنا لديه أعراض ؟

Não há ninguém que me possa substituir esta noite?
حسنا، ألا يوجد أحد آخر يمكن أن يحل مكاني الليلة؟

Não há ninguém que possa vir ainda hoje?
لا يوجد أحد آخر الذين يمكن أن يأتي اليوم؟