"يوجد أفضل" - Traduction Arabe en Portugais

• há nada como
• melhor para

Não há nada como começar um novo dia com um cadáver fresco.
لا يوجد أفضل من إطلاق مصطلح جديد على أعضاء الجثث الجديدة

Não há nada como a perfeição E, como tal,
لا يوجد أفضل من الإتقان في هذه الصلة

Sabes... não há nada como um ginásio vazio quando queremos estar sozinhos com os nossos pensamentos, meu.
تعلم، لا يوجد أفضل من الملعب الخالي عنما تريد أن تكون وحيداً مع افكارك

Quando todos numa festa te odeiam, quem melhor para se levar do que alguém que odeiam ainda mais?
عندما يكرهكِ كل من في الحفلة، لا يوجد أفضل من شخصٍ يكرهونه أكثر منكِ لتصطحبيه معكِ؟

Se realmente querem criar mudança, não há lugar melhor para começar do que pelos nossos filhos.
إذا أردت حقََا أن تحدث تغييرا، فلا يوجد أفضل من البداية مع أطفالنا.

Não há nada como o exercicio, levantar pesos e desenvolver os músculos
لا يوجد أفضل من العمل المستمر في رفع الأثقال

Não há nada como ver outra versão de nós para ter uma perspectiva nova.
أعتقد أنّه لا يوجد أفضل من نسخة أخرى لك لتغيير نظرتك للأمور

Não há nada como um pequeno surto de cólera para juntar duas pessoas.
لا يوجد أفضل من وباء الكوليرا للقاء الأحبّة

Não há nada como uma pinga caseira.
لا يوجد أفضل من الشراب المصنوع بيداك

Não há nada como bater um pouco os joelhos para ajudar a digestão.
لا يوجد أفضل من الرقص ليساعد على الهضم

Porque não tenho absolutamente nada melhor para fazer do que encontrar-te.
لانه لا يوجد أفضل شئ بمكنني فعله -من أن اطاردكِ

Se os olhos do inimigo estiverem ajustados à escuridão, não há sítio melhor para estar do que na luz mais brilhante que se encontrar.
في الواقع, إن كانت عيون أعدائك ,قد تأقلمت مع الظلام فلا يوجد أفضل من البقاء خلف الضوء الأكثر سطوعا والمتاح لك

- Quem melhor para a usar?
من يوجد أفضل منه ليرتديه؟