"يوجد أمامنا" - Traduction Arabe en Portugais

• temos

Já reservei um BO. Não temos muito tempo.
هيئي غرفة عمليات بالكامل لا يوجد أمامنا متسع من الوقت

Uma pupila rebentou, não temos muito tempo.
احدى حدقتاه انفجرت لا يوجد أمامنا المتسع من الوقت

Não tem tempo, nós não temos tempo.
لايوجدأمامكِوقت, و نحن لا يوجد أمامنا وقت

Oh, que enorme evento temos aqui diante de nós.
يا له من موقع الذى يوجد أمامنا الأن

Não temos muito tempo, percebeste?
لا يوجد أمامنا متسعٌ من الوقت هل تفهم ذلك؟

Não temos muito tempo.
هل أنتما مستعدان؟ لا يوجد أمامنا متسع من الوقت

Pete, o Clark não nos dá ouvidos. Não temos muitas opções.
(بيت)، (كلارك) لن ينصت لصوت العقل، ولا يوجد أمامنا العديد من الخيارات هنا

Não temos tempo a perder.
لا يوجد أمامنا وقت لنخسره

Não temos escolha.
لا يوجد أمامنا إختيار آخر

Ainda temos tempo.
ما زال يوجد أمامنا وقت

Não temos esse tempo.
-لا يوجد أمامنا متسع من الوقت