"يوجد أى شيء" - Traduction Arabe en Portugais

• há nada

Não há nada que meu irmão possa fazer para evitar isso.
لا يوجد أى شيء يُمكن لأخي فعله ليمنع حدوث ذلك

E não há nada que me faça cancelar isso.
لا يوجد أى شيء سيجعلنى ألغي هذه الحفلة

Não há nada sobre ela que nos possa fazer duvidar da sua palavra ou álibi, é isso?
لا يوجد أى شيء بشأنها قد يجعلنا قلقين من كلامها وحجة غيابها ، هُناك

Mas não há nada de simbólico nesse lugar.
بالتعامل مع مخاوفهم من ناحية رمزية لكن لا يوجد أى شيء رمزي يتعلق بذلك المكان

- Então por que não disseste? Já disse que não há nada.
لقد أخبرتك لا يوجد أى شيء حدث - يبدو بأنك متورط بشيء ما مع هذا الشخص -

Não estás envolvido? Não há nada entre vocês?
لا يوجد أى شيء - بالتأكيد لا -

- Não há nada entre nós.
لا يوجد أى شيء بيننا - ... لكن من الواضح بأن هناك -