Sabes que mais está no meu quarto? | Open Subtitles | هل تعرف ماذا يوجد أيضاً في غرفتي؟ |
Se a maldição englobou outras histórias... então quem sabe quem mais está na cidade! | Open Subtitles | إنْ كانت اللعنة قد وصلَتْ إلى أماكن لهاقصصٌأخرى... فمَنْ يعرف مَن يوجد أيضاً في هذه البلدة؟ |
O que mais está no anexo? | Open Subtitles | ماذا يوجد أيضاً في الملحق ؟ - |
também há grandes danos provocados pelas térmitas, o que explica porque todo o piso caiu no apartamento em baixo. | Open Subtitles | يوجد أيضاً الكثير من النمل الأبيض ما يفسر سبب سقوط الأرضية بأكملها على الشقة السفلية |
também há o esqueleto de uma águia-real, praticamente inteiro, mas que é talvez um pouco mais recente, que foi levado pela água do rio e ficou presa entre duas grandes rochas, à beira do canal. | Open Subtitles | ماذا هناك أيضاً؟ يوجد أيضاً هيكل عظمي لنسر نسر ذهبي، عملي تماماً |
Sim, claro. também há um documentário espectacular sobre a construção de uma barragem num rio da América do Sul. | Open Subtitles | يوجد أيضاً فيلمٌ وثقائي مذهل عن بناء سد ٍ على أحد الأنهار في أمريكا الجنوبية |
Mas também há uma contradição na razão neste país. Por mais que veneremos a cabeça, somos muito anti-intelectuais. | TED | ومع ذلك يوجد أيضاً تناقض في العقلانية في هذا البلد وهو، بقدر ما نقدس العقل، نحن نقاوم الفكر بشدة . |
também há montanhas no mar do Norte. | Open Subtitles | يوجد أيضاً جبال عند البحر الشمالي |
Mas também há algum pó. | Open Subtitles | --لكن يوجد أيضاً بعض المسحوق نوع من الغبار |
Dentro de cada um, existem sirenes, buzinas e trânsito, mas também há isto. | Open Subtitles | ، بداخل كلِ منكم ...هناك أصوات إنذار، أبواق وأقفال ! ولكن يوجد أيضاً... |
também há um armazém de alimentos. | Open Subtitles | يوجد أيضاً مخزن للطعام |