"يوجد أي أثر" - Traduction Arabe en Portugais

• há sinal
• há sinais de

Não há sinal do pacote ou de outros membros da resistência.
لا يوجد أي أثر للطرد ولا أي عضو من المقاومة.

Mas ainda não há sinal de peixes dourados.
لازال لا يوجد أي أثر لسمكة العنز ذات الظهر الذهبي

Não há sinal de actividade cerebral.
ولا يوجد أي أثر لنشاط في الدماغ

- Não há sinal deles no deserto.
لا يوجد أي أثر لهم في الصحراء

Não há sinais de violência nos esqueletos encontrados,
"مـرحباً "بونز لا يوجد أي أثر لعنــف على أي من الهياكل التي وجدناهــا

Desculpe, senhora. Ainda não há sinal do Laudanol.
لا يوجد أي أثر للعقار

- Não há sinal dele.
لا يوجد أي أثر له.

Não há sinal deles.
لا يوجد أي أثر لهم

Ainda não há sinal da Happy.
لا يزل لا يوجد أي أثر لـ (هابي).

Ainda não há sinal do Cleveland?
لا يوجد أي أثر لــ(كليفلاند)؟

Não há sinais de estilhaços ou impacto.
لا يوجد أي أثر لتشققات أو إصطدام.

Não há sinais de roubo ou arrombamento. Pratos sujos na pia.
لا يوجد أي أثر للسطو أو الدخول عنوة

Ainda não há sinais de Rackham?
يوجد أي أثر لـ(راكهام)؟