"يوجد اي" - Traduction Arabe en Portugais

• há nenhuma
• havia
• há nenhum
• há vestígios

Além disso, eu verifiquei, e não há nenhuma peça de Stewie Griffin a estrear em Nova Iorque.
علاوة على ذلك لا يوجد اي مسرحية ستعرض اليوم بإسم ستيوي غريفين

Não há nenhuma razão para que não deva ver por si mesma.
لا يوجد اي سبب يمنعك من رؤيته بنفسك

Ao contrário dos já estabelecidos subúrbios da classe média, cuja existência desconhecia, não havia qualquer sensação de direito em Footscray.
لا تُشابه ضواحي الطبقة المتوسطة والتي كنت غافلة عن وجوده لا يوجد اي شعور بالاستحقاق في "فوت سكاري"

Ou é como o destino, e não havia escolha?
أو ان كل هذا تقديرات القدر حيث لا يوجد اي اختيار ؟

Não há nenhum funcionário chamado John Reese.
لا يوجد اي شخص باسم جون ريس في وزارة الدفاع

Se acredita que é uma pessoa bonita por dentro e por fora, não há nenhum visual que não lhe fique bem.
فان كنت تظن ان شخص جميل .. من الداخل والخارج .. فلن يوجد اي " رداء خارجي " يمكن ان يظهرك بعكس هذا

Não há vestígios de rastos. Nem pessoas. Nem armas.
لا يوجد اي دليل على الآثار , لا اشخاص , لا اسلحة

Não há nenhuma prova que tenham ligações com a Liber8.
(لا يوجد اي دليل انهم على علاقة بـ(ليبر 8

Não há nenhuma equação que minimize isso.
لا يوجد اي معادلة تجعل ذلك أمن.

Não há nenhuma porta, Jake.
لا يوجد اي ابواب يا جاك

- Não há nenhuma ligação.
- لا يوجد اي اتصال

havia mais alguma coisa no saco das tuas roupas?
هل كان يوجد اي شئ اخر في الحقيبه غير ملابسك ؟

- Não havia mais nada no jornal.
لا يوجد اي شيءٍ أخر في الصحيفة . الصحيفة ؟

Parece que não havia sangue nele quando a matou, mas deixou rastos com o sangue dela quando saiu.
حسنا , يبدو انه لا يوجد اي دماء عليه عندما هم بقتلها لكنه قطعا ترك اثرا بدمائها

Pode ter sido o ponto de entrada e saída do assassino, mas não havia vestígios biológicos.
ربما كانت نقطة دخول الجاني و خروجه ولكن لا يوجد اي شي بشري هناك

Não há nenhum parvo nesta piscina.
لا يوجد اي مساعد في هذه البركة.

Não há nenhum dano interno no seu cérebro.
لا يوجد اي اصابات داخلية او في المخ

- Não há nenhum espaço de manobra em relação a isto?
الا يوجد اي تساهل في هذا الامر ؟

- Não há nenhum relatório de análise
لا يوجد اي تقرير لاي تحليل عليها لماذا؟

Todas as naves já comunicaram, não há vestígios dela.
كل سفينة بالاسطول قدمت تقرير ياسيدي لا يوجد اي اشارة عنها

Não há vestígios de estimulantes psicotrópicos, nem de nada que explique isto.
لا يوجد اي محفزات لـ سي ان سي او اية مواد كيميائية او اي شيء قد يشرح لنا السب