Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"يوجد بداخلها" - Traduction Arabe en Portugais
-
tem lá dentro
-
está aqui dentro
| - O que tem lá dentro? | Open Subtitles | ماذا يوجد بداخلها ؟ |
| O que está aqui dentro? | Open Subtitles | ماذا يوجد بداخلها , على اى حال؟ |
| - Vamos lá a ver o que está aqui dentro. | Open Subtitles | دعنا نرى مالذي يوجد بداخلها |
| Céus, mas o que raio está aqui dentro? ! | Open Subtitles | يا إلهي , ماذا يوجد بداخلها ؟ |
| Vejamos o que está aqui dentro. | Open Subtitles | {\pos(192,230)}.لنرى ماذا يوجد بداخلها |