"يوجد بعض" - Traduction Arabe en Portugais

• Há algumas
• alguns
• haver
• Há uns
• Existem certas

Não sei onde esta história vai dar, mas Há algumas regras éticas básicas que devemos já discutir.
لا أعرف ما الهدف من هذه القصة لكن يوجد بعض القواعد الأخلاقية الثابتة أننا يجب أن نخرج بسرعة من الطريق

Há algumas casas históricas na zona. Fazemos uma visita arquitectónica.
يوجد بعض المنازل التاريخة في المنظقة حيث يمكن ان نذهب في جولة معمارية.

Há alguns membros regulares que devem valer a pena conhecer.
يوجد بعض المنتظمين هناك الذين قد يستحقون الاجتماع بهم

A lista com todos os itens. alguns deles valem dinheiro.
يوجد بعض الاشياء بالقائمة تستحق الاموال بالفعل

Disse-te que não ia ser fácil. Pode haver sacrifícios a fazer.
أخبرتك أن الأمور لن يكون هين قد يوجد بعض التضحيات

Isto foi Há uns anos — essa ideia pertence ao passado, e está a formar-se a onda da brincadeira, porque há bons fundamentos científicos.
هذا كان قبل عدة سنوات, اعتقد أن تلك الموجة من الماضي, و موجة اللعب تنكس الأعلام. لأنه يوجد بعض العلم الجيد.

Existem certas regras que vocês têm que seguir numa situação de festa, se quiserem sobreviver.
يوجد بعض القوانين علينا اتباعها في الكلام التافهة اذا اردت البقاء حياً

Não. Sabes, ouvi dizer que Há algumas coisas bonitas e decentes em Queens.
هل تعلمين, أنا اسمع أنه يوجد بعض البيوت الرائعة في كووينز

Não Há algumas pessoas no seu trabalho que são melhores que as outras?
ألا يوجد بعض الأشخاص في عملك أفضل من الآخرين؟

Não! Admito que Há algumas miúdas na América, mas já andam com tipos ricos e atraentes.
يوجد بعض الفتيات في اميركا اوافقك ذلك

As coisas estão diferentes. Há algumas provas.
الاوضاع مختلفه, يوجد بعض الادله

Há algumas diferenças.
لا يوجد بعض الاختلافات

Ainda Há algumas questões sem respostas.
يوجد بعض الأسئلة المبهمة

Houve algumas listas inflacionadas, alguns mortos e alguns desaparecidos durante o último ataque.
.. كان يوجد بعض العدات بعض وفيات بسبب الجروح , والبعض الاخر اثناء الهجوم الاخير

Desculpem, mas parece que só foram alguns idiotas nas suas motas.
الواجهة الأمامية تأثرت لكن يبدو وكأنه يوجد بعض الحمقى على الطريق

Mesmo assim, não é possível que hajam alguns que queiram ajudar, mas que não sabem como?
وحتى مع ذلك إنه ليس ممكنا يوجد بعض أو الكثير من البولنديين يودون المساعدة ولكن لا يعلمون الطريقة

Têm alguns papéis para você assinar na enfermaria.
يوجد بعض الاوراق لك لتوقعها فى المكتب بالاسفل

Olá, Ella. Sabes que mais? Temos alguns doces lá atrás no frigorífico.
يوجد بعض الأكل بالثلاجة، كما تعلمين، يمكنكِ الحصول عليه.

Eu vou caçar. Deve haver bagas por aqui.
يجب على الذهاب لأصطاد بنفسى لابد أنه يوجد بعض ثمار التوت بالجوار

Mas o fogo não pode ter destruído tudo. Deve haver arquivos.
لكن مؤكد أن النيران لم تدمر كل شئ لابد و أن يوجد بعض السجلات

Há uns castores a quem lhes encantará conhecê-lo
يوجد بعض القنادس هناك يودون التعرف عليها

Não, ainda não. Mas, Há uns que gostamos, certo?
, لا , ليس بعد ولكن يوجد بعض الأسماء التى أحبها , أليس كذلك؟

Existem certas coisas que são mais fortes que um único indivíduo.
يوجد بعض الأشياء تكون أقوى من مجرد إنسان واحد

Gosto de pensar que ainda Existem certas causas pelas quais lutar.
أحب أن أفكر أنه مازال يوجد بعض القضايا التي تستحق القتال من أجلها.