"يوجد حب" - Traduction Arabe en Portugais

• há amor
• havia amor
• tens amor
• nenhum amor

Com certeza que há amor, mas acabámos por nos desapontar.
يوجد حب ، فلتكوني متأكده من هذا لكن املنا خائب لبعضنا البعض

há amor à tua volta. Dá-me a tua mão. Comecei a tomar conta da Deborah quando ela tinha 9 anos, na Virgínia.
يوجد حب في كل مكان حولك أعطني يدك لقد بدأت بالإعتناء بديبورا عندما كانت في التاسعة هناك في فيرجينيا

Ali, não há amor, só política.
لا يوجد حب إنها أمور سياسية فحسب

O Príncipe tentou desculpar-se, mas era tarde de mais, pois ela já tinha visto que não havia amor no coração dele.
حاول الأمير الاعتذار ولكن متأخرا جدا ولأنها رأت انه لا يوجد حب في قلبه

E então soube que algures neste mundo, havia amor para mim.
و عرفت ان فى مكان ما فى الدنيا فى مكان ما يوجد حب من أجلى

Eu sei que tens amor no teu coração e sei que poderia fazer-te feliz, mas se tens de me matar, vais ter mesmo de o fazer.
أعلم أنه يوجد حب في قلبك و أعلم أني أستطيع جعلك سعيدة لكن و احتجتي أن تقتلينني فيجب عليك فقط أن تتفضلي و تقتليني

Admito, não há nenhum amor perdido entre eu e a Brianna.
أعترف بأنه لا يوجد حب ضائع بيني وبين "بريانا"

Ouçam-me! Não há amor que chegue no mundo.
استمعوا لي لا يوجد حب كافي بالعالم

O problema é que sem navegação fluvial não há amor.
المشكلة هي بدون عبور النهر لا يوجد حب

Não há amor em seu coração por mim.
لا يوجد حب في قلبك نحوي

Prova que não há amor feliz.
يقولون أنه لا يوجد حب سعيد.

Sem confiança, não há amor!
وبلا ثقة، لا يوجد حب

Mas amor como aquele não dá para existir num tempo de ódio. Mas, de qualquer forma, ela fez-me amá-la. Não há amor perfeito, Lily.
لكن حب كهذا لا يمكن أن يوجد في زمن الكراهية لكنها جعلتني أحبها على أية حال لا يوجد حب مثالي، ليلي مرآة أمك الجيبية إذا ما ألقيت نظرة ، سوف ترين أن أمك تعيد النظر إليك حسنا ،سوف أكون كذلك كان ترتدي ذلك الدبوس في اليوم التي حضرت فيه إلى هنا هناك فقط شيء واحد أخير مرحباً

Não há amor nenhum com a Princesa Azul.
لا يوجد حب مع الأميرة الزرقاء

Não há amor aqui.
-لا يوجد حب هُنا .

Quando fui falar sobre a noite anterior, já não havia amor nos olhos da Joy.
عندما ذهبت لكي اتحدث الى جوي عن الليلة الفائتة لم يكن يوجد حب في عينيها

Não havia amor ou dinheiro suficiente neste mundo para evitar que este círculo vicioso recomeçasse.
فلا يوجد حب كافِ بهذا العالم، ولا يوجد مال كافي لإيقاف تلك الفريزة القديمة من الظهور مُجدّداً.

Não havia amor entre aqueles dois.
لا يوجد حب مفقود بين هذين الإثنين

Não tens amor dentro de ti.
لا يوجد حب داخلك

Dizem que nenhum amor é perfeito.
{\cH80ff00}يقول أنه لا يوجد حب كامل