"يوجد سحر" - Traduction Arabe en Portugais

• há magia

Agora que há magia no mundo, isto pode resultar.
بما أنّه يوجد سحر الآن في العالَم فهذا قد يجدي نفعاً

Também há magia no mundo real.
يوجد سحر في العالم الحقيقي أيضاً

Não há magia que possa quebrar esse encantamento.
لا يوجد سحر بإمكانه كسر هذه التعويذة

Não se trata disso. Ali não há magia.
ليس هذا هو الأمر لا يوجد سحر هناك

Aqui não há magia. Só queria ter a certeza.
ـ لا يوجد سحر هنا ـ فقط أردت أن أتأكد

Porque há magia maior e melhor no mundo.
لأنه يوجد سحر أكبر و أفضل بالعالم

Pois, lamento, não há magia aqui.
آسفة ، لا يوجد سحر هنا

Porque não há magia no mundo mais poderosa do que o amor que tu e o Richard sentem um pelo outro.
لأن لا يوجد سحر بالعالم أكثر قوّة من حبكِ أنتِ و (ريتشارد) لبعضكما البعض.

Não há magia por aqui. O que faz de ti apenas um idiota.
لا يوجد سحر بالمكان.

- Não há magia naquele mini Mike.
لا يوجد سحر في ذلك المايك الصغير ^تشير إلى انه متنكر بزي (تشانينج تاتم) من فلم (ماجيك مايك) و إلى أنه قصير بعض الشيء^

Não há magia em Nimbo.
لا يوجد سحر في نيمبو

No teu mundo há magia?
هل يوجد سحر في عالمكِ ؟

Porque não há magia nesse coração.
-لأنّه لا يوجد سحر في ذلك القلب

- Não há magia.
لا يوجد سحر

Não há magia...
...لا يوجد سحر

Não há magia... Mais uma oportunidade para estar calado!
...لا يوجد سحر