"يوجد شيء أستطيع فعله" - Traduction Arabe en Portugais

• posso fazer nada
• há nada que eu possa fazer

"Agora já não posso fazer nada.
لا يوجد شيء أستطيع فعله حيال ذلك الآن.

Tenho pena, Gwaine mas não posso fazer nada para alterar isso.
لا يوجد شيء أستطيع فعله لتغيير هذا

E eu não posso fazer nada em relação a isso.
و لا يوجد شيء أستطيع فعله حيال ذلك

E não há nada que eu possa fazer em relação a isso, a não ser isto.
.. و أنه لا يوجد شيء أستطيع فعله بشأن هذا . عدا هذا

O facto que importa é, não há nada que eu possa fazer.
حقيقة الأمر أنه لا يوجد شيء أستطيع فعله

Ele ver-me-á morto... e não há nada que eu possa fazer.
سيراني ميتاً... ولا يوجد شيء أستطيع فعله حيال هذا.

Não posso fazer nada.
لا يوجد شيء أستطيع فعله مُطلقًا.

Não posso fazer nada.
لا يوجد شيء أستطيع فعله.

Não há nada que eu possa fazer por ti.
لا يوجد شيء أستطيع فعله لأجلِك

Não há nada que eu possa fazer.
لا يوجد شيء أستطيع فعله

E não há nada que eu possa fazer.
‫ولا يوجد شيء أستطيع فعله