"يوجد شيء اسمه" - Traduction Arabe en Portugais

• existe tal coisa como
• existe isso
• existe essa coisa

Não existe tal coisa como casa.
أنا خائفة مِن ترك المنزل. لا يوجد شيء اسمه منزل.

Não existe tal coisa como independência na natureza.
لأنه لا يوجد شيء اسمه استقلال في الطبيعة,

Não existe tal coisa como ex-fuzileiro.
لا يوجد شيء اسمه جندي بحرية سابق

Quando vives num aquário, não existe isso de mudança.
عندما تعيش في حوض السمك، لا يوجد شيء اسمه تغيير

Não existe essa coisa de sorte, só boa ciência e matemática.
هناك ، اه، لا يوجد شيء اسمه الحظ، فقط العلم الجيد والرياضيات.

E na verdade, não existe tal coisa como tempo.
وفي الحقيقة... لا يوجد شيء اسمه الوقت.

Lisa, já tens idade suficiente para te dizer que eles não existem. Não existe tal coisa como policias dos esgotos.
ليسا) ، انتي كبيرة بما يكفي لأخبرك بالحقيقة) لا يوجد شيء اسمه شرطة البالوعات

Não existe isso de ex-oficial rus...
لا يوجد شيء اسمه ضابط روسي سابق

Diz-me que ela não disse, "Não existe essa coisa do azarar."
أخبرني أنها لم تقل "لا يوجد شيء اسمه نحس"

- Estão a ver? Não existe essa coisa do azarar.
لا يوجد شيء اسمه نحس

Parece que não existe essa coisa do azarar!
أعتقد ، لا يوجد شيء اسمه نحس