"يوجد شيء نستطيع فعله" - Traduction Arabe en Portugais

• podemos fazer nada
• há nada que possamos fazer

Diz também que não podemos fazer nada para o ajudar.
-ويقول ايضا انه لا يوجد شيء نستطيع فعله لمساعدته.

Não podemos fazer nada a respeito disso, porque não podemos recusar uma ocorrência.
لا يوجد شيء نستطيع فعله حيال هذا الأمر لأننا لا تستطيع رفض أي نداء ، اذهبي

Não podemos fazer nada.
لا يوجد شيء نستطيع فعله

Não há nada que possamos fazer quanto à dor até que consigamos tirá-la daqui.
لا يوجد شيء نستطيع فعله لكبح الألم سوى أن نخرج من هنا

Tirando dar uma de Al Qaeda nos seus camiões e fábricas, não há nada que possamos fazer quanto a isso.
نجعل القاعدة يأتون إلى هنا بدباباتهم لا يوجد شيء نستطيع فعله لمنع هذا

Precisam dela. Não há nada que possamos fazer.
هم يحتاجونها، ولا يوجد شيء نستطيع فعله حيال ذلك.

Não há nada que possamos fazer sem provas.
لا يوجد شيء نستطيع فعله بدون إثبات

Se a Galactica nos quiser destruir, não há nada que possamos fazer.
إذا كان (جلاكتيكا) ترغب بإسقاطنا فلا يوجد شيء نستطيع فعله

Bem, não há nada que possamos fazer a respeito disso.
لا يوجد شيء نستطيع فعله

Não há nada que possamos fazer.
لا يوجد شيء نستطيع فعله!